seksuālisms
"Seksuālisms" latviešu valodā nav plaši lietots vai oficiāli atzīts termins. Visticamāk, tas ir:
1. Kļūdains vai neveiksmīgs tulkojums no angļu valodas, kur līdzīgi skan vārdi:
- "Sexism" — seksisms (diskriminācija pēc dzimuma).
- "Sexualism" — retāk lietots termins, kas var nozīmēt pārāk lielu uzmanību seksualitātei vai seksualai identitātei.
2. Jaunradinājums, kas iespējams saistīts ar:
- Seksualitātes izpausmēm.
- Seksualo orientāciju.
- Seksualizāciju (objektificēšanu).
Piemēri lietojumam (hipotētiski):
- "Viņa runāja par seksuālismu medijos, norādot, ka sievietes tiek attēlotas kā seksuāli pievilcīgas, nevis kā personības."
(šeit domāts, iespējams, "seksualizācija" vai "seksisms").
- "Daži uzskata, ka mūsdienu kultūrā valda seksuālisms — pārspīlēta uzmanība seksualitātei."
(šajā kontekstā varētu nozīmēt "sekšuālo tematiku dominēšanu").
Ieteicams:
Lai izvairītos no neskaidrībām, latviešu valodā lietot precīzākus terminus:
- Seksisms — diskriminācija pēc dzimuma.
- Seksualizācija — kaut kā attēlošana kā tīri seksuāla objekta.
- Heteroseksisms — pieņēmums, ka visi ir heteroseksuāli.
- Seksualitāte — dzimumdzīves jautājumi kopumā.
Ja sastopaties ar šo vārdu, ieteicams pārbaudīt kontekstu vai lietot plašāk pazīstamu alternatīvu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.