samocīties
"Samocīties" nozīme:
Tas nozīmē pūlēties, censties, pielikt pūles, bieži vien ar negatīvu vai sarkastisku pieskaņu – piemēram, ja darbs ir smags, bezjēdzīgs vai bez redzama panākuma.
Piemēri:
1. Vienkāršs teikums:
"Viņš veselu dienu samocījās dārzā, bet nezāļu tik un tā bija daudz."
(Cenšas, bet rezultāts niecīgs.)
2. Sarunvalodā (bieži ar nošķobītu nozīmi):
"Nesamocies tik daudz – šis projekts tāpat nebūs apmaksāts!"
(Nepūlies pārāk daudz, jo tas nav vērts.)
3. Aprakstot bezcerīgu centienu:
"Mēs samocījāmies visas naktis, lai salabotu mašīnu, bet beigās tomēr nācās izsaukt meistaru."
(Cītīgi, bet neveiksmīgi mēģinājumi.)
Papildinformācija:
Vārds cēlies no "mocīt" (radīt grūtības, spīdzināt), tāpēc nereti lietots, lai izteiktu bezpūlīgus, saspringtus vai neefektīvus centienus. Lieto gan nopietnā, gan ironiskā kontekstā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.