sālīties

"Sālīties" nozīme:
Būt pārkaisītam ar sāli, klāt ar sāli; pārn. just asu sāpju, diskomfortu (piemēram, no ievainojuma, rūgta pieredzes).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Vējš no jūras liek lūpām sālīties."
(Gaisā ir jūras sāls, kas pārklāj lūpas.)

2. Pārnestā nozīme (sāpes, diskomforts):
"Zēna ceļgals sālījās, kad viņš nokrita."
(Bērns sajuta asas sāpes ceļgalā pēc kritiena.)

3. Pārnestā nozīme (garīga rūgtība):
"Atmiņas par neveiksmēm vēl sālās viņā."
(Negatīvās pieredzes joprojām rada rūgtu izjūtu.)

Sinonīmi:
"Sāpināties" (par fiziskām sāpēm), "grauzt" (par garīgu diskomfortu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'salities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sālīties" nozīme: Būt pārkaisītam ar sāli, klāt ar sāli; pārn. just asu sāpju, diskomfortu (piemēram, no ievainojuma, rūgta pieredzes). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Vējš no jūras liek lūpām sālīties." (Gaisā ir jūras sāls, kas pārklāj lūpas.) 2. Pārnestā nozīme (sāpes, diskomforts): "Zēna ceļgals sālījās, kad viņš nokrita." (Bērns sajuta asas sāpes ceļgalā pēc kritiena.) 3. Pārnestā nozīme (garīga rūgtība): "Atmiņas par neveiksmēm vēl sālās viņā." (Negatīvās pieredzes joprojām rada rūgtu izjūtu.) Sinonīmi: "Sāpināties" (par fiziskām sāpēm), "grauzt" (par garīgu diskomfortu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.