sabumbot

"Sabumbot" ir portugāļu valodas slengs, kas apzīmē neveiklu, neapķērīgu vai muļķīgu cilvēku — līdzīgi kā latviešu valodā "muļķis", "neveiksminieks" vai "neapdāvinātais". Vārds nereti lietots ar humoristisku vai nievājošu nokrāsu, bet ne obligāti aizvainojoši.

Piemēri lietojumam:
1. "Es pilnīgais sabumbot — aizmirsu atslēgas mājās!"
(nozīme: "Esmu tāds neveiklis — aizmirsu atslēgas mājās!")

2. "Neklausies viņu, viņš ir sabumbot matemātikā."
(nozīme: "Viņš ir pilnīgs neveiksminieks/nedrošinieks matemātikā.")

3. "Nesajauci vārdu 'sabumbot' ar 'sabonete' (ziepes) — tas ir cits jēdziens!"
(humoristisks piemērs, kas parāda, ka dažreiz vārdu jucina ar līdzīgi skanēšu vārdiem).

Izcelsme:
Vārds cēlies no portugāļu valodas, iespējams, saistīts ar vārdu "bumba" (bumba) un priedēkli "sa-", kas varētu norādīt uz "kaut ko izmestu" vai "nederīgu". Brazīlijas portugāļu valodā tas ir īpaši izplatīts.

Uzmanību:
Lietojumā atkarībā no konteksta un intonācijas tas var būt draudzīgs iesaucamais vai viegls apvainojums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabumbot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sabumbot" ir portugāļu valodas slengs, kas apzīmē neveiklu, neapķērīgu vai muļķīgu cilvēku — līdzīgi kā latviešu valodā "muļķis", "neveiksminieks" vai "neapdāvinātais". Vārds nereti lietots ar humoristisku vai nievājošu nokrāsu, bet ne obligāti aizvainojoši. Piemēri lietojumam: 1. "Es pilnīgais sabumbot — aizmirsu atslēgas mājās!" (nozīme: "Esmu tāds neveiklis — aizmirsu atslēgas mājās!") 2. "Neklausies viņu, viņš ir sabumbot matemātikā." (nozīme: "Viņš ir pilnīgs neveiksminieks/nedrošinieks matemātikā.") 3. "Nesajauci vārdu 'sabumbot' ar 'sabonete' (ziepes) — tas ir cits jēdziens!" (humoristisks piemērs, kas parāda, ka dažreiz vārdu jucina ar līdzīgi skanēšu vārdiem). Izcelsme: Vārds cēlies no portugāļu valodas, iespējams, saistīts ar vārdu "bumba" (bumba) un priedēkli "sa-", kas varētu norādīt uz "kaut ko izmestu" vai "nederīgu". Brazīlijas portugāļu valodā tas ir īpaši izplatīts. Uzmanību: Lietojumā atkarībā no konteksta un intonācijas tas var būt draudzīgs iesaucamais vai viegls apvainojums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.