sabumbot
"Sabumbot" ir portugāļu valodas slengs, kas apzīmē neveiklu, neapķērīgu vai muļķīgu cilvēku — līdzīgi kā latviešu valodā "muļķis", "neveiksminieks" vai "neapdāvinātais". Vārds nereti lietots ar humoristisku vai nievājošu nokrāsu, bet ne obligāti aizvainojoši.
Piemēri lietojumam:
1. "Es pilnīgais sabumbot — aizmirsu atslēgas mājās!"
(nozīme: "Esmu tāds neveiklis — aizmirsu atslēgas mājās!")
2. "Neklausies viņu, viņš ir sabumbot matemātikā."
(nozīme: "Viņš ir pilnīgs neveiksminieks/nedrošinieks matemātikā.")
3. "Nesajauci vārdu 'sabumbot' ar 'sabonete' (ziepes) — tas ir cits jēdziens!"
(humoristisks piemērs, kas parāda, ka dažreiz vārdu jucina ar līdzīgi skanēšu vārdiem).
Izcelsme:
Vārds cēlies no portugāļu valodas, iespējams, saistīts ar vārdu "bumba" (bumba) un priedēkli "sa-", kas varētu norādīt uz "kaut ko izmestu" vai "nederīgu". Brazīlijas portugāļu valodā tas ir īpaši izplatīts.
Uzmanību:
Lietojumā atkarībā no konteksta un intonācijas tas var būt draudzīgs iesaucamais vai viegls apvainojums.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.