radubērns

"Radubērns" ir saliktenis latviešu valodā, kas sastāv no divām daļām:
- radu (no "radīt" — dzemdēt, ražot, radīt)
- bērns (bērns)

Nozīme:
Tas apzīmē paša radītais bērns, t.i., pašas dzemdētais bērns (bioloģisks bērns, nevis adoptēts vai audžubērns). Vārds lietots, lai uzsvērtu tiešo radniecību vai izceltu, ka bērns ir pašu vecāku bioloģiskais pēcnācējs.

Piemēri lietojumā:
1. "Viņai ir divi radubērni un viens audžubērns."
(Šeit "radubērni" nozīmē pašas dzemdētie bērni, pretstatā adoptētajam.)

2. "Lai arī viņš audzina abus, tikai viens ir viņa radubērns."
(Norāda, ka tikai viens bērns ir bioloģiski radīts.)

Piezīme:
Vārds "radubērns" mūsdienu sarunvalodā lietots reti, biežāk lieto aprakstošas frāzes kā "pašas dzemdētais bērns" vai "bioloģiskais bērns". Tas vēsturiski atrodams folklorā, tautasdziesmās un vecākos tekstos, kur uzsvērta ģimeniskā saikne.

Įrašas
Paaiškinimas	"Radubērns" ir saliktenis latviešu valodā, kas sastāv no divām daļām: - radu (no "radīt" — dzemdēt, ražot, radīt) - bērns (bērns) Nozīme: Tas apzīmē paša radītais bērns, t.i., pašas dzemdētais bērns (bioloģisks bērns, nevis adoptēts vai audžubērns). Vārds lietots, lai uzsvērtu tiešo radniecību vai izceltu, ka bērns ir pašu vecāku bioloģiskais pēcnācējs. Piemēri lietojumā: 1. "Viņai ir divi radubērni un viens audžubērns." (Šeit "radubērni" nozīmē pašas dzemdētie bērni, pretstatā adoptētajam.) 2. "Lai arī viņš audzina abus, tikai viens ir viņa radubērns." (Norāda, ka tikai viens bērns ir bioloģiski radīts.) Piezīme: Vārds "radubērns" mūsdienu sarunvalodā lietots reti, biežāk lieto aprakstošas frāzes kā "pašas dzemdētais bērns" vai "bioloģiskais bērns". Tas vēsturiski atrodams folklorā, tautasdziesmās un vecākos tekstos, kur uzsvērta ģimeniskā saikne.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.