"Puštu" nozīme:
Puštu (patois, afgāņu valoda) ir indoeiropiešu valodu grupas irāņu valoda, kas galvenokārt runāta Afganistānā (oficiālā valoda kopā ar dari) un Pakistānas ziemeļrietumu reģionos (pie Kibera caurtejas). Tā ir Afganistānas etniskās grupas puštunu (afgāņu) valoda.
Pāris piemēri:
1. Sveiciens:
Sveiks! – ستړی مه شه! (transliterācijā: "Staṛay ma sha!")
(Burtiski: "Neesi noguris!")
2. Paldies:
Paldies – مننه (transliterācijā: "Manana")
3. Vienkāršs teikums:
Es runāju puštu. – زه پښتو خبرې کوم (transliterācijā: "Za pəṣ̌to xabəre kawəm")
4. Jautājums:
Kā tevi sauc? – ستا نوم څه دی؟ (transliterācijā: "Stā num cə day?")
Interesants fakts:
Puštu rakstība izmanto modificētu arābu alfabētu ar papildus burtiem, lai attēlotu valodai īpašās skaņas. Valodai ir bagātīga mutvārdu tradīcija, īpaši dzejā (piemēram, slavenā dzejnieka Hāna Abdulgaņi Hāna darbi).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.