Praviršuļa tīrelis

"Praviršuļa tīrelis" ir latviešu tautas izteiciens, kas apzīmē nekārtīgu, juceklīgu, sajukumu pilnu vietu vai situāciju — kā fizisku, tā arī abstraktu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu haotisku, nesakārtotu telpu (piemēram, nekārtīgu istabu, pagrabu, bēniņus) vai sarežģītu, sajukušu lietu/stāvokli.

Etymology: Vārds "praviršuļa" cēlies no "pravirsis" (nelāga gars, velns, rēgtājs) un "tīrelis" (purvs, muklājs), tātad burtiski — "velnu purvs" vai "rēgu muklājs", kas metaforiski norāda uz neizprotamu, bīstamu un juceklīgu vietu.

Piemēri lietošanai:
1. Fiziska vieta:
"Paskaties savos bēniņos — tur ir īsts praviršuļa tīrelis! Visas lietas izmestas jauktā kaudzē."

2. Abstrakta situācija (piemēram, administratīva):
"Šo projektu dokumentācija ir kļuvusi par praviršuļa tīreli — tik daudz grozījumu un neskaidrību!"

3. Pārnesenā nozīmē (sarežģītas attiecības vai domas):
"Pēc visām šīm strīdīgajām diskusijām viņa galvā valdīja praviršuļa tīrelis."

Sinonīmi latviešu valodā: juceklis, nekārtība, haoss, bardaks, putra, burzma.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pravirsula%20tirelis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.