burzma

"Burzma" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē nekārtību, haosu, juceklību vai pārmērīgu aktivitāti.
To lieto, lai aprakstītu situāciju, kurā ir daudz trokšņa, satraukuma vai nesakārtošanās.

Piemēri:
1. "Šodien darbā bija tāda burzma – visi steidzās, zvanīja tālruņi, neko nevarēja sakārtot!"
(Apraksta haotiskas dienas atmosfēru.)

2. "Bērnu dzimšanas dienas ballītē izveidojās īsta burzma – bērni skrēja, spēlējās, un viss bija apgāzts."
(Norāda uz juceklīgu un enerģisku situāciju.)

3. "Pēc koncerta ielās sākās burzma – pūlis kustējās visos virzienos, visi runāja un smējās."
(Rāda pārmērīgu aktivitāti un satraukumu.)

Vārds nereti tiek lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu pārmērīgu "troksni" vai nesakārtošanos gan fiziskā, gan abstraktā nozīmē (piemēram, domās vai notikumos).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'burzma' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Burzma" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē nekārtību, haosu, juceklību vai pārmērīgu aktivitāti. To lieto, lai aprakstītu situāciju, kurā ir daudz trokšņa, satraukuma vai nesakārtošanās. Piemēri: 1. "Šodien darbā bija tāda burzma – visi steidzās, zvanīja tālruņi, neko nevarēja sakārtot!" (Apraksta haotiskas dienas atmosfēru.) 2. "Bērnu dzimšanas dienas ballītē izveidojās īsta burzma – bērni skrēja, spēlējās, un viss bija apgāzts." (Norāda uz juceklīgu un enerģisku situāciju.) 3. "Pēc koncerta ielās sākās burzma – pūlis kustējās visos virzienos, visi runāja un smējās." (Rāda pārmērīgu aktivitāti un satraukumu.) Vārds nereti tiek lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu pārmērīgu "troksni" vai nesakārtošanos gan fiziskā, gan abstraktā nozīmē (piemēram, domās vai notikumos).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.