pindzelēties

"Pindzelēties" nozīme:
Būt pārāk sīkam, rūpīgam, pārlieku uzmanīgam detaļās (bieži vien ar negatīvu nokrāsu — par lieku kārtīgumu, pārspīlētu tīrību vai formalitātēm).

Piemēri:
1. Viņš pindzēlējās ar dokumentu saskaņošanu veselu stundu, lai izlabotu tikai dažus komatus.
(Pārāk sīka pieeja detaļām.)

2. Neliec viņai tīrīt istabu — viņa pindzēlēsies ar katru putekļu plankumu.
(Pārspīlēta rūpība tīrībā.)

3. Bērns pindzēlējās, līdz visas krāsas bērnu grāmatā bija iekrāsotas pilnīgi nevienādi.
(Lieka precizitāte bez praktiskas vajadzības.)

Sinonīmi: miklēties, kārtoties, niekoties (kontekstā ar sīkumiem).
Antonīmi: rīkoties pavirši, nepievērst uzmanību sīkumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pindzeleties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pindzelēties" nozīme: Būt pārāk sīkam, rūpīgam, pārlieku uzmanīgam detaļās (bieži vien ar negatīvu nokrāsu — par lieku kārtīgumu, pārspīlētu tīrību vai formalitātēm). Piemēri: 1. Viņš pindzēlējās ar dokumentu saskaņošanu veselu stundu, lai izlabotu tikai dažus komatus. (Pārāk sīka pieeja detaļām.) 2. Neliec viņai tīrīt istabu — viņa pindzēlēsies ar katru putekļu plankumu. (Pārspīlēta rūpība tīrībā.) 3. Bērns pindzēlējās, līdz visas krāsas bērnu grāmatā bija iekrāsotas pilnīgi nevienādi. (Lieka precizitāte bez praktiskas vajadzības.) Sinonīmi: miklēties, kārtoties, niekoties (kontekstā ar sīkumiem). Antonīmi: rīkoties pavirši, nepievērst uzmanību sīkumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.