niekoties

"Nieko ties" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas burtiski nozīmē "nekas īsts" vai "nekāds īpašs". Tas tiek lietots, lai norādītu uz kaut ko nenozīmīgu, mazsvarīgu vai neievērojamu.

Piemēri lietojumam:

1. Kā atbilde uz jautājumu par notikumiem:
- "Ko tu šodien darīji?"
"Ai, nieko ties – pastaigājos, palasīju."

2. Aprakstot situāciju:
- "Vai bija kādas problēmas ceļā?"
"Nē, nieko ties – tikai neliels sastrēgums."

3. Novērtējot kādu priekšmetu vai parādību:
- "Šī skramba izskatās bīstami!"
"Ehh, nieko ties – tā sen jau ir tur."

Sinonīmi: nekas īpašs, nekāds lielais, mazsvarīgs, niecīgs.
Piezīme: Izteiciens bieži tiek lietots ar nolieguma nokrāsu, lai mazinātu situācijas nozīmi vai nomierinātu sarunu biedru.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'niekoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nieko ties" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas burtiski nozīmē "nekas īsts" vai "nekāds īpašs". Tas tiek lietots, lai norādītu uz kaut ko nenozīmīgu, mazsvarīgu vai neievērojamu. Piemēri lietojumam: 1. Kā atbilde uz jautājumu par notikumiem: - "Ko tu šodien darīji?" "Ai, nieko ties – pastaigājos, palasīju." 2. Aprakstot situāciju: - "Vai bija kādas problēmas ceļā?" "Nē, nieko ties – tikai neliels sastrēgums." 3. Novērtējot kādu priekšmetu vai parādību: - "Šī skramba izskatās bīstami!" "Ehh, nieko ties – tā sen jau ir tur." Sinonīmi: nekas īpašs, nekāds lielais, mazsvarīgs, niecīgs. Piezīme: Izteiciens bieži tiek lietots ar nolieguma nokrāsu, lai mazinātu situācijas nozīmi vai nomierinātu sarunu biedru.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.