pienīgums

"Pienīgums" nozīme īsumā:
Tas ir negatīvs jūtas stāvoklis, kas rodas, kad cilvēks jūtas pazemots, apkaunots vai pazemots, bieži vien saistībā ar morāli nepieņemamu rīcību, neveiksmi vai sociālu nolaidību. Tas ir cieši saistīts ar kauna, necienības vai pazemošanas sajūtu.

Piemēri lietojumā:

1. Personiskā situācija:
"Pēc neveiksmīgā eksāmena viņš jutās pienīgums — it kā visi skatījās uz viņu ar žēlumu un nicību."

2. Sociālā kontekstā:
"Vecāku nemierīgā strīdēšanās publiskā vietā bērnam radīja pienīguma sajūtu."

3. Morāls novērtējums:
"Zagšana no bezpalīdzīga cilvēka ir pienīgums visai sabiedrībai."

Sinonīmi: kauns, negods, necienība, pazemošanās.
Antonīmi: lepnums, gods, pašcieņa.

Vārds latviešu valodā lietots retāk nekā "kauns", bet uzsver dziļāku pazemošanos, bieži saistītu ar morālu vai sociālu kritiku.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pienigums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pienīgums" nozīme īsumā: Tas ir negatīvs jūtas stāvoklis, kas rodas, kad cilvēks jūtas pazemots, apkaunots vai pazemots, bieži vien saistībā ar morāli nepieņemamu rīcību, neveiksmi vai sociālu nolaidību. Tas ir cieši saistīts ar kauna, necienības vai pazemošanas sajūtu. Piemēri lietojumā: 1. Personiskā situācija: "Pēc neveiksmīgā eksāmena viņš jutās pienīgums — it kā visi skatījās uz viņu ar žēlumu un nicību." 2. Sociālā kontekstā: "Vecāku nemierīgā strīdēšanās publiskā vietā bērnam radīja pienīguma sajūtu." 3. Morāls novērtējums: "Zagšana no bezpalīdzīga cilvēka ir pienīgums visai sabiedrībai." Sinonīmi: kauns, negods, necienība, pazemošanās. Antonīmi: lepnums, gods, pašcieņa. Vārds latviešu valodā lietots retāk nekā "kauns", bet uzsver dziļāku pazemošanos, bieži saistītu ar morālu vai sociālu kritiku.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.