paslacīt

"Paslacīt" nozīme:
Apģērbt kādu pārāk uzmanīgi, pārāk glīti vai māksloti, bieži vien ar nelabvēlīgu nokrāsu — it kā pārspīlējot, lieki dekorējot vai liekot kleitu, kas neder situācijai vai izskatās nepiemēroti izsmalcināti/teātrāli.

Piemēri:

1. "Viņa paslacīja bērnu kā lelli"
→ Bērns ir pārāk glīti un formāli apģērbs, it kā skatāms eksponāts, nevis ērti un vienkārši.

2. "Paslacījies kā uz svētkiem, lai iegāstu veikalā"
→ Pārspīlēta, nepiemērota ietērpa izvēle ikdienas situācijai.

3. "Visi bija vienkārši apģērbušies, tikai viņš paslacījies ar šalli un cepuri"
→ Izceltas pārspīlētas, nepiemērotas modes detaļas, kas liek cilvēkam izskatīties māksloti.

Sinonīmi: pārģērbties, pārspīlēt (apģērba ziņā), izrotāt, uzšūt (sarunvalodā).
Lietojums: Bieži ar nevēlamu/negatīvu nokrāsu, norādot uz nepiemērotību, mākslotību vai lieku izsmalcinātību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paslacit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paslacīt" nozīme: Apģērbt kādu pārāk uzmanīgi, pārāk glīti vai māksloti, bieži vien ar nelabvēlīgu nokrāsu — it kā pārspīlējot, lieki dekorējot vai liekot kleitu, kas neder situācijai vai izskatās nepiemēroti izsmalcināti/teātrāli. Piemēri: 1. "Viņa paslacīja bērnu kā lelli" → Bērns ir pārāk glīti un formāli apģērbs, it kā skatāms eksponāts, nevis ērti un vienkārši. 2. "Paslacījies kā uz svētkiem, lai iegāstu veikalā" → Pārspīlēta, nepiemērota ietērpa izvēle ikdienas situācijai. 3. "Visi bija vienkārši apģērbušies, tikai viņš paslacījies ar šalli un cepuri" → Izceltas pārspīlētas, nepiemērotas modes detaļas, kas liek cilvēkam izskatīties māksloti. Sinonīmi: pārģērbties, pārspīlēt (apģērba ziņā), izrotāt, uzšūt (sarunvalodā). Lietojums: Bieži ar nevēlamu/negatīvu nokrāsu, norādot uz nepiemērotību, mākslotību vai lieku izsmalcinātību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.