paslacīt

"Paslacīt" nozīme:
Apģērbt kādu pārāk uzmanīgi, pārāk glīti vai māksloti, bieži vien ar nelabvēlīgu nokrāsu — it kā pārspīlējot, lieki dekorējot vai liekot kleitu, kas neder situācijai vai izskatās nepiemēroti izsmalcināti/teātrāli.

Piemēri:

1. "Viņa paslacīja bērnu kā lelli"
→ Bērns ir pārāk glīti un formāli apģērbs, it kā skatāms eksponāts, nevis ērti un vienkārši.

2. "Paslacījies kā uz svētkiem, lai iegāstu veikalā"
→ Pārspīlēta, nepiemērota ietērpa izvēle ikdienas situācijai.

3. "Visi bija vienkārši apģērbušies, tikai viņš paslacījies ar šalli un cepuri"
→ Izceltas pārspīlētas, nepiemērotas modes detaļas, kas liek cilvēkam izskatīties māksloti.

Sinonīmi: pārģērbties, pārspīlēt (apģērba ziņā), izrotāt, uzšūt (sarunvalodā).
Lietojums: Bieži ar nevēlamu/negatīvu nokrāsu, norādot uz nepiemērotību, mākslotību vai lieku izsmalcinātību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Paslacīt" nozīme: Apģērbt kādu pārāk uzmanīgi, pārāk glīti vai māksloti, bieži vien ar nelabvēlīgu nokrāsu — it kā pārspīlējot, lieki dekorējot vai liekot kleitu, kas neder situācijai vai izskatās nepiemēroti izsmalcināti/teātrāli. Piemēri: 1. "Viņa paslacīja bērnu kā lelli" → Bērns ir pārāk glīti un formāli apģērbs, it kā skatāms eksponāts, nevis ērti un vienkārši. 2. "Paslacījies kā uz svētkiem, lai iegāstu veikalā" → Pārspīlēta, nepiemērota ietērpa izvēle ikdienas situācijai. 3. "Visi bija vienkārši apģērbušies, tikai viņš paslacījies ar šalli un cepuri" → Izceltas pārspīlētas, nepiemērotas modes detaļas, kas liek cilvēkam izskatīties māksloti. Sinonīmi: pārģērbties, pārspīlēt (apģērba ziņā), izrotāt, uzšūt (sarunvalodā). Lietojums: Bieži ar nevēlamu/negatīvu nokrāsu, norādot uz nepiemērotību, mākslotību vai lieku izsmalcinātību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.