pārsprādzēt

"Pārsprādzēt" nozīme:
Pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, pārāk dramatizēt (parasti runājot, rakstot vai attēlojot kaut ko). Tas nozīmē pārsniegt patiesību vai mēru, radot neadekvāti spilgtu, emocionālu vai teatrālu iespaidu.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Nav jāpārsprādzē – iesnas nav traģēdija, bet vienkārši saaukstēšanās."
(Nozīme: nevajag pārspīlēt situācijas nopietnību.)

2. Atsauksmē:
"Filma bija laba, bet galvenā varoņa nāves scēna tika pārsprādzēta ar pārāk daudz asarām un kliedzieniem."
(Nozīme: emocionalitāte tika pārmērīgi uzsvērta, zaudējot ticamību.)

3. Kritikā:
"Viņa stāstījums par ceļojumu uz veikalu pārsprādzēja ikdienišķo notikumu, padarot to par piedzīvojumu."
(Nozīme: parasta situācija tika aprakstīta pārspīlēti, dramatizēti.)

Sinonīmi: pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, teatralizēt, izkrāpt (sarunvalodā).
Antonīmi: noklusēt, samazināt, attēlot kautru, būt objektīvam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parspradzet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārsprādzēt" nozīme: Pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, pārāk dramatizēt (parasti runājot, rakstot vai attēlojot kaut ko). Tas nozīmē pārsniegt patiesību vai mēru, radot neadekvāti spilgtu, emocionālu vai teatrālu iespaidu. Piemēri: 1. Sarunā: "Nav jāpārsprādzē – iesnas nav traģēdija, bet vienkārši saaukstēšanās." (Nozīme: nevajag pārspīlēt situācijas nopietnību.) 2. Atsauksmē: "Filma bija laba, bet galvenā varoņa nāves scēna tika pārsprādzēta ar pārāk daudz asarām un kliedzieniem." (Nozīme: emocionalitāte tika pārmērīgi uzsvērta, zaudējot ticamību.) 3. Kritikā: "Viņa stāstījums par ceļojumu uz veikalu pārsprādzēja ikdienišķo notikumu, padarot to par piedzīvojumu." (Nozīme: parasta situācija tika aprakstīta pārspīlēti, dramatizēti.) Sinonīmi: pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, teatralizēt, izkrāpt (sarunvalodā). Antonīmi: noklusēt, samazināt, attēlot kautru, būt objektīvam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.