"Pārsmalcinātība" latviešu valodā nozīmē pārmērīgu smalkumu, izsmalcinātību vai pārspīlētu smalkjūtību, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas apzīmē kaut ko, kas ir pārāk smalks, mākslots vai nenaturāli izsmalcināts.
Piemēri lietojumā:
1. Mākslā:
"Dzejnieka darbos dažkārt jūtama zināma pārsmalcinātība, kas padara tos pārāk attālinātus no ikdienas realitātes."
2. Vizuālajā izteiksmē:
"Interjera pārsmalcinātība — ar pārlieku daudz rotājumiem un smalkām detaļām — rada sajūtu, ka telpā nav ērti atrasties."
3. Cilvēka raksturā:
"Viņa pārsmalcinātība sarunās un manierēs dažiem šķita nepatīkama, it kā viņš mēģinātu pārāk smalki izlikties."
Sinonīmi: pārmērīga smalkums, pārspīlēta izsmalcinātība, mākslotība, manierētība.
Antonīmi: vienkāršība, dabisks, nepretenciozs, rupjš.
Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literāros, kritiskos vai aprakstošos kontekstos, lai izteiktu negatīvu vērtējumu par pārlieku smalku, mākslotu vai mākslīgu izteiksmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.