pārrīvēt
"Pārrīvēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārāk stipri rīvēt, pārspīlēti rīvēt (piemēram, virsmu), bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas norāda uz pārmērību, kaitējumu vai neveiksmīgu mēģinājumu notīrīt kaut ko.
Pamatnozīmes nianses:
1. Fiziska darbība — pārāk stipri berzt/rīvēt virsmu, līdz tā tiek sabojāta (piemēram, notraipīta, nodilusi).
2. Pārnestā nozīmē — pārspīlēti uzsvērt, "pārstrādāt" (domu, tēmu u. tml.), līdz tā zaudē dabisko formu.
Piemēri teikumos:
1. Fiziska darbība:
"Viņš mēģināja notīrīt trauka traipu, bet to pārrīvēja, un uz porcelāna palika skrambas."
"Nepārrīvē to koka galda ar skalošanas pulveri — notīrīsi lakas virsmu!"
2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Runājot par savām piedzīvojumiem, viņš tos pārrīvēja, un stāsts kļuva nepatiess."
"Šo domu esi jau pārrīvējis — lai tai ir dabisks gals."
Sinonīmi (atkarībā no nozīmes):
- Fiziski: pārberzt, sabojāt (beržot), pārmērīgi notīrīt.
- Pārnesti: pārspīlēt, pārstāstīt, "izrīvēt" (sarunval.).
Vārds lietošanā:
"Pārrīvēt" nav ļoti biežs ikdienas vārdš, bet to var dzirdēt gan tehniskā kontekstā (apstrāde, tīrīšana), gan izteicienos par pārspīlējumu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.