paknaibīt
"Paknaibīt" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē pazust, aizmukt, aiziet prom (bieži vien slēpus, steidzīgi vai negaidīti). Tas cēlies no krievu valodas vārda покняжить (pokaņažit) — "pavaldīt kā kņazs", bet slengā tas ieguvis pavisam citu nozīmi.
Piemēri lietojumam:
1. "Viņš pēc ballītes paknaibīja, nepateicoties pat atvadīšanās."
(Pēc ballītes viņš aizgāja, nepateicoties pat atvadīšanās.)
2. "Uzmanies, šis puisis mēdz paknaibīt, kad jāmaksā rēķins!"
(Uzmanies, šis puisis mēdz aizmukt, kad jāmaksā rēķins!)
3. "Policija ieradās, bet ļaundari jau bija paknaibijuši."
(Policija ieradās, bet ļaundari jau bija aizbēguši.)
Papildinformācija:
- Vārds nav oficiāls literārajā latviešu valodā, to galvenokārt lieto sarunvalodā vai neformālā vidē.
- Bieži lietots ar negatīvu nokrāsu (piemēram, aizbēgšana no atbildības, parādu utt.).
- Dažreiz lietots arī jokā vai vieglākā kontekstā, lai apzīmētu vienkāršu "aiziešanu".
Ja vēlaties oficiālāku terminu, varat lietot: aiziet, pazust, aizmukt, bēgt.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.