nopaijāt

"Nopaijāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pamazām aiziet prom, aizklīst, aiziet neievērotam (bieži vien ar nokrāpšanās vai diskrētas aiziešanas nokrāsu). Tas izsaka lēnām, klusi vai neatklāti aiziešanu, nereti no kāda notikuma, vietas vai cilvēku pulka.

Piemēri:

1. Sarunas laikā viņš klusi nopaijāja, lai neviens nepamanītu.
(Diskrēta aiziešana no sarunas.)

2. Bērns nopaijāja no galda, kad vecāki pārgāja runāt citā istabā.
(Aizklīšana bez paziņojuma.)

3. Viesi pamazām nopaijāja no ballītes, līdz palika tikai daži.
(Lēna, nepamanāma aiziešana.)

Sinonīmi: aizklīst, aizlavīties, aizšmaukt, pazust.
Lietojums: Biežāks sarunvalodā vai daiļliteratūrā, lai aprakstītu neuzkrītošu aiziešanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nopaijat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nopaijāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pamazām aiziet prom, aizklīst, aiziet neievērotam (bieži vien ar nokrāpšanās vai diskrētas aiziešanas nokrāsu). Tas izsaka lēnām, klusi vai neatklāti aiziešanu, nereti no kāda notikuma, vietas vai cilvēku pulka. Piemēri: 1. Sarunas laikā viņš klusi nopaijāja, lai neviens nepamanītu. (Diskrēta aiziešana no sarunas.) 2. Bērns nopaijāja no galda, kad vecāki pārgāja runāt citā istabā. (Aizklīšana bez paziņojuma.) 3. Viesi pamazām nopaijāja no ballītes, līdz palika tikai daži. (Lēna, nepamanāma aiziešana.) Sinonīmi: aizklīst, aizlavīties, aizšmaukt, pazust. Lietojums: Biežāks sarunvalodā vai daiļliteratūrā, lai aprakstītu neuzkrītošu aiziešanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.