noilgoties

"noilgoties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē apžēloties, just žēlumu par kaut ko (parasti par kaut ko, ko pats esi darījis vai palaidis garām). Tas bieži izsaka nožēlu, skumjas vai izmisumu par pagātnes rīcību vai notikumiem.

Īss skaidrojums:
Būt nožēlas pilnam, just žēlumu par kaut ko, ko nevar mainīt.

Piemēri:

1. Par pagātnes lēmumu:
"Viņš dziļi noilgojās, ka bija pametis mācības jaunībā."
(Nozīme: viņš jūt žēlumu, ka izlēma nepabeigt izglītību.)

2. Par izteiktu vārdu vai rīcību:
"Kad viņa to pateica, tūdaž noilgojās par savu asumu."
(Nozīme: viņa nožēloja, ka bija pārāk strikta vai asi izteikusies.)

3. Par palaistu iespēju:
"Es noilgojos, ka neizmantoju šo iespēju, kad tā vēl bija."
(Nozīme: es jūtu žēlumu, ka neizdarīju kaut ko savlaicīgi.)

Sinonīmi: nožēlot, apžēloties, rūgt (sarunvalodā).
Atgriezeniskā forma: "noilgoties" lieto tikai atgriezeniskā formā (ar sevis vietniekvārdu "-ies").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noilgoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"noilgoties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē apžēloties, just žēlumu par kaut ko (parasti par kaut ko, ko pats esi darījis vai palaidis garām). Tas bieži izsaka nožēlu, skumjas vai izmisumu par pagātnes rīcību vai notikumiem. Īss skaidrojums: Būt nožēlas pilnam, just žēlumu par kaut ko, ko nevar mainīt. Piemēri: 1. Par pagātnes lēmumu: "Viņš dziļi noilgojās, ka bija pametis mācības jaunībā." (Nozīme: viņš jūt žēlumu, ka izlēma nepabeigt izglītību.) 2. Par izteiktu vārdu vai rīcību: "Kad viņa to pateica, tūdaž noilgojās par savu asumu." (Nozīme: viņa nožēloja, ka bija pārāk strikta vai asi izteikusies.) 3. Par palaistu iespēju: "Es noilgojos, ka neizmantoju šo iespēju, kad tā vēl bija." (Nozīme: es jūtu žēlumu, ka neizdarīju kaut ko savlaicīgi.) Sinonīmi: nožēlot, apžēloties, rūgt (sarunvalodā). Atgriezeniskā forma: "noilgoties" lieto tikai atgriezeniskā formā (ar sevis vietniekvārdu "-ies").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.