"Neraugoties" nozīme īsumā:
Tas ir saiklis (vai prievārda frāze), kas izsaka pretēju saistību — līdzīgi latviešu valodas "par spīti", "neskatoties uz" vai "neņemot vērā". Tas norāda, ka kaut kas notiek vai ir patiess, neskatoties uz kādu apstākli vai šķērsli.
Piemēri:
1. Neraugoties uz lietu, bērni turpināja spēlēties pagalmā.
(Lai gan lija, bērni spēlējās.)
2. Viņš veiksmīgi nokārtoja eksāmenu, neraugoties uz to, ka mācījās tikai nedēļu.
(Par spīti īsajai gatavošanās laikam.)
3. Neraugoties uz viņu strīdiem, viņi palika labi draugi.
(Neskatoties uz konfliktiem, draudzība saglabājās.)
Sīkāk:
- Lieto, lai apvienotu divus teikuma daļas, kur otrais apgalvojums ir pretējs pirmajā minētajam apstāklim.
- Bieži sastopams rakstītā valodā, bet arī sarunvalodā.
- Var lietot arī kā prievārdu frāzi "neraugoties uz" + akuzatīvu (piem., neraugoties uz grūtībām).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.