laikam
"Laikam" latviešu valodā ir modalizējošs vārds, kas izsaka pieņēmumu, nenoteiktību vai varbūtību. Tas nozīmē, ka runātājs kaut ko domā, pieņem vai uzskata par iespējamu, bet nav pilnīgi pārliecināts.
Nozīmes nianses:
1. Pieņēmums – "droši vien", "iespējams".
2. Nenoteiktība – kad informācija nav precīza.
3. Lēmuma/domas izteikšana – bieži lietots sarunvalodā.
Piemēri:
1. Pieņēmums par notikumu:
- Viņš laikam atnāks vēlāk. (Domāju, ka viņš atnāks vēlāk.)
- Lietus laikam beigsies līdz vakaram. (Iespējams, ka beigsies.)
2. Nenoteiktība atbildē:
- Vai tu zini, kur ir grāmata? – Laikam uz galda. (Šķiet, ka uz galda.)
- Cik ilgi tas prasīs? – Laikam stundu. (Pieņemu, ka stundu.)
3. Domu/novērojumu izteikšana:
- Šī laikam ir labākā iespēja. (Man šķiet, ka tā ir labākā.)
- Tu laikam esi noguris. (Izskatās, ka esi noguris.)
Svarīgi:
- "Laikam" nereti lietots sarunās, laī mīkstinātu apgalvojumu vai izteiktu pieļaujamo variantu.
- Dažreiz lietots arī kā atbilde, piemēram:
"Vai viņš ir šeit?" – "Laikam." (Iespējams, ka ir.)
Alternatīvi izteicieni: "iespējams", "droši vien", "varbūt", "ticami".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.