melnsvārcis
"Melnsvārcis" latviešu valodā ir sarkasms vai ironisks apzīmējums kādam, kurš pārāk nopietni un formāli izturas, pārspīlēti ievēro noteikumus vai izrāda pārlieku lielu godbijību (īpaši amatpersonām, autoritātēm). Tas var būt arī cilvēks, kurš mēģina izlikties svarīgs, bet patiesībā ir niecīgs.
Burtiski vārds sastāv no divām daļām: "melns" (krāsa, kas bieži asociējas ar formālu/apmākušu tēlu) un "svārcis" (no "svārki"), kas kopā rada tēlu par kādu, kurš nēsāj melnus svārkus (piemēram, ierēdnis, mācītājs) un pārstāv oficiālu/bīstamu/autoritatīvu varu.
Piemēri lietošanai:
1. "Nesaki viņam, ka esam ieradušies piecās minūtēs vēlāk — viņš ir tāds melnsvārcis, noteikti sāks lasīt morāli."
(Cilvēks, kurš stingri ievēro noteikumus un mācīs citiem.)
2. "Visi kantorā viņu sauc par melnsvārci — vienmēr staigā ar nopietnu seju un sūta sīkas ziņas par kārtību."
(Formāls, pārlieku nopietns darbinieks.)
3. "Tie melnsvārči no centrālās birokrātijas atkal nāks un mums visu apgriezīs kājām gaisā."
(Ironiski par birokrātiem/ierēdņiem, kuri rada problēmas.)
Vēsturiski termins varētu būt saistīts ar melnu mācītāju talāru vai tiesnešu togu, kas simbolizē autoritāti. Mūsdienās tas biežāk lietots humoristiski, lai apzīmētu cilvēkus ar "ierēdņa mentalitāti".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.