sarkasms

Sarkasms ir asa, izsmējoša izteiksme vai ironija, kas bieži vien slēpj pretēju nozīmi vai izsaka nicinājumu. Tas tiek lietots, lai izceltu absurdu, kritizētu vai izteiktu nepatiku, bieži vien ar asprātīgu vai sāpīgu pieskaņu.

Piemēri:
1. Pēc lietus dēļ izbrauciens tika atcelts, un kāds saka:
"Lielisks laiks piknikam, vai ne?"
(Nozīme: Laiks ir pilnīgi nepiemērots piknikam.)

2. Kad kāds nokavē darbu trešo reizi nedēļā, kolēģis piezīmē:
"Tu patiešām esi parauga punktualitāte."
(Nozīme: Persona ir pastāvīgi nokavējies.)

3. Skolotājs, redzot, ka skolēns atbild uz jautājumu, ko tikko skaidroja:
"Ak, beidzot tu pamodies!"
(Nozīme: Skolēns ilgu laiku nebija uzmanīgs.)

Sarkasms bieži tiek izteikts ar īpašu intonāciju vai kontekstu, kas padara patieso nozīmi skaidru.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sarkasms' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Sarkasms ir asa, izsmējoša izteiksme vai ironija, kas bieži vien slēpj pretēju nozīmi vai izsaka nicinājumu. Tas tiek lietots, lai izceltu absurdu, kritizētu vai izteiktu nepatiku, bieži vien ar asprātīgu vai sāpīgu pieskaņu. Piemēri: 1. Pēc lietus dēļ izbrauciens tika atcelts, un kāds saka: "Lielisks laiks piknikam, vai ne?" (Nozīme: Laiks ir pilnīgi nepiemērots piknikam.) 2. Kad kāds nokavē darbu trešo reizi nedēļā, kolēģis piezīmē: "Tu patiešām esi parauga punktualitāte." (Nozīme: Persona ir pastāvīgi nokavējies.) 3. Skolotājs, redzot, ka skolēns atbild uz jautājumu, ko tikko skaidroja: "Ak, beidzot tu pamodies!" (Nozīme: Skolēns ilgu laiku nebija uzmanīgs.) Sarkasms bieži tiek izteikts ar īpašu intonāciju vai kontekstu, kas padara patieso nozīmi skaidru.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.