lords

"Lords" ir angļu valodas vārds, kam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta:

Galvenās nozīmes:
1. Daudzskaitlis no "lord" — cilvēki ar augstu sociālo statusu, aristokrāti, muižnieki.
2. Kungs, valdnieks — var būt arī pārnestā nozīmē (piemēram, kāda jomas "valdnieks").
3. Reliģiskā kontekstā — Dievs, Kungs (ar lielo burtu: the Lord).
4. Lords (ar lielo burtu) — Apvienotās Karalistes Augstākās palātas (House of Lords) locekļi.

Piemēri:
1. Vēsturiski/aristokrātija:
"The medieval lords lived in castles and ruled over their lands."
(Viduslaiku lordi dzīvoja pilīs un valdīja savās zemēs.)

2. Pārnestā nozīmē:
"He is one of the lords of the financial world."
(Viņš ir viens no finanšu pasaules valdniekiem.)

3. Reliģisks:
"Praise the Lord for his blessings."
(Slavējiet Kungu par Viņa svētībām.)

4. Politika (Lielbritānija):
"The bill was debated in the House of Lords."
(Likumprojekts tika apspriests Lordu palātā.)

Īsumā: "Lords" parasti attiecas uz augstas varas/statusa personām — vēsturiski, politiski vai simboliski.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lords' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lords" ir angļu valodas vārds, kam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta: Galvenās nozīmes: 1. Daudzskaitlis no "lord" — cilvēki ar augstu sociālo statusu, aristokrāti, muižnieki. 2. Kungs, valdnieks — var būt arī pārnestā nozīmē (piemēram, kāda jomas "valdnieks"). 3. Reliģiskā kontekstā — Dievs, Kungs (ar lielo burtu: the Lord). 4. Lords (ar lielo burtu) — Apvienotās Karalistes Augstākās palātas (House of Lords) locekļi. Piemēri: 1. Vēsturiski/aristokrātija: "The medieval lords lived in castles and ruled over their lands." (Viduslaiku lordi dzīvoja pilīs un valdīja savās zemēs.) 2. Pārnestā nozīmē: "He is one of the lords of the financial world." (Viņš ir viens no finanšu pasaules valdniekiem.) 3. Reliģisks: "Praise the Lord for his blessings." (Slavējiet Kungu par Viņa svētībām.) 4. Politika (Lielbritānija): "The bill was debated in the House of Lords." (Likumprojekts tika apspriests Lordu palātā.) Īsumā: "Lords" parasti attiecas uz augstas varas/statusa personām — vēsturiski, politiski vai simboliski.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.