kungs
"Kungs" latviešu valodā ir pieklājības forma, ko lieto, uzrunājot vai atsaucoties uz vīrieti. Tas atbilst angļu valodas "Mr.", "sir" vai "gentleman".
Galvenās nozīmes:
1. Pieklājības forma – lieto, uzrunājot nepazīstamu vai oficiālā kontekstā vīrieti.
Piemērs: "Atvainojiet, kungs, kur atrodas pasta nodaļa?"
2. Amata/apbalvojuma tituls – dažu amatu vai titulu sastāvdaļa.
Piemērs: "Tiesu kungs (tiesnesis)", "Goda kungs (apbalvojums)"
3. Īpašnieka/valdnieka apzīmējums (mazāk izplatīts mūsdienās).
Piemērs: "Zemes kungs" (vēsturiski)
Papildu piemēri:
- "Jūsu pasē, kungs." (oficiālā sarunā)
- "Kungs un kundze ienāca restorānā." (kopā ar "kundze")
- "Dārgā kungs Bērziņš" (vēstulē)
Vēsturisks konteksts:
Vēsturiski "kungs" varēja apzīmēt augstāku sociālo šķiru pārstāvi (piemēram, muižkungs), bet mūsdienās šī nozīme ir izzudusi.
Lietojuma nianses:
- Lieto ar uzvārdu ("Kungs Kalniņš")
- Jaunākiem vīriešiem biežāk lieto "kungs" nevis "bērns" (kas ir novecojis)
- Ofisiālās sarakstēs – vienmēr ar lielo burtu: "Godājamais Kungs"
- Uzvārdi: Kungs
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.