kungs

"Kungs" latviešu valodā ir pieklājības forma, ko lieto, uzrunājot vai atsaucoties uz vīrieti. Tas atbilst angļu valodas "Mr.", "sir" vai "gentleman".

Galvenās nozīmes:
1. Pieklājības forma – lieto, uzrunājot nepazīstamu vai oficiālā kontekstā vīrieti.
Piemērs: "Atvainojiet, kungs, kur atrodas pasta nodaļa?"

2. Amata/apbalvojuma tituls – dažu amatu vai titulu sastāvdaļa.
Piemērs: "Tiesu kungs (tiesnesis)", "Goda kungs (apbalvojums)"

3. Īpašnieka/valdnieka apzīmējums (mazāk izplatīts mūsdienās).
Piemērs: "Zemes kungs" (vēsturiski)

Papildu piemēri:
- "Jūsu pasē, kungs." (oficiālā sarunā)
- "Kungs un kundze ienāca restorānā." (kopā ar "kundze")
- "Dārgā kungs Bērziņš" (vēstulē)

Vēsturisks konteksts:
Vēsturiski "kungs" varēja apzīmēt augstāku sociālo šķiru pārstāvi (piemēram, muižkungs), bet mūsdienās šī nozīme ir izzudusi.

Lietojuma nianses:
- Lieto ar uzvārdu ("Kungs Kalniņš")
- Jaunākiem vīriešiem biežāk lieto "kungs" nevis "bērns" (kas ir novecojis)
- Ofisiālās sarakstēs – vienmēr ar lielo burtu: "Godājamais Kungs"

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kungs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kungs" latviešu valodā ir pieklājības forma, ko lieto, uzrunājot vai atsaucoties uz vīrieti. Tas atbilst angļu valodas "Mr.", "sir" vai "gentleman". Galvenās nozīmes: 1. Pieklājības forma – lieto, uzrunājot nepazīstamu vai oficiālā kontekstā vīrieti. Piemērs: "Atvainojiet, kungs, kur atrodas pasta nodaļa?" 2. Amata/apbalvojuma tituls – dažu amatu vai titulu sastāvdaļa. Piemērs: "Tiesu kungs (tiesnesis)", "Goda kungs (apbalvojums)" 3. Īpašnieka/valdnieka apzīmējums (mazāk izplatīts mūsdienās). Piemērs: "Zemes kungs" (vēsturiski) Papildu piemēri: - "Jūsu pasē, kungs." (oficiālā sarunā) - "Kungs un kundze ienāca restorānā." (kopā ar "kundze") - "Dārgā kungs Bērziņš" (vēstulē) Vēsturisks konteksts: Vēsturiski "kungs" varēja apzīmēt augstāku sociālo šķiru pārstāvi (piemēram, muižkungs), bet mūsdienās šī nozīme ir izzudusi. Lietojuma nianses: - Lieto ar uzvārdu ("Kungs Kalniņš") - Jaunākiem vīriešiem biežāk lieto "kungs" nevis "bērns" (kas ir novecojis) - Ofisiālās sarakstēs – vienmēr ar lielo burtu: "Godājamais Kungs"

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.