lībisms

"Lībisms" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē izteiksmi, frāzi vai vārdu, kas aizgūts no lībiešu valodas (somugru valodu saimes valoda, kurā runāja lībieši – senākā Latvijas iedzīvotāju grupa). Lībiešu valoda mūsdienās ir gandrīz izzudusi, taču tās paliekas saglabājušās vietvārdos, dialektos un atsevišķos vārdos.

Piemēri lībismiem:

1. Vietvārdi:
- Kolka – no lībiešu Kūolka (pilsētiņa Kurzemē).
- Mazirbe – no lībiešu Iŗ (ciems pie jūras).
- Miķeļtornis – no lībiešu Mīkļtūord (ciems Kurzemē).

2. Vārdi latviešu dialektos/vietējā lietojumā:
- Kāpa (kāpas) – smilšu paugurs; no lībiešu kāpā.
- Lagzda (laizdīte) – lazda; no lībiešu lagst.
- Pāvilosta – no lībiešu Pǟvā (ciema nosaukums).

3. Jūrniecības termini:
- Līcis – iespējams, saistīts ar lībiešu līv (lībiešu tautas nosaukums, kas savukārt cēlies no vārda, kas apzīmē "piekrastes iedzīvotājus").

Lībismi ir svarīga Latvijas vēsturiskā un kultūras mantojuma daļa, kas liecina par lībiešu ietekmi uz vietvārdiem un vietējo leksiku.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'libisms' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lībisms" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē izteiksmi, frāzi vai vārdu, kas aizgūts no lībiešu valodas (somugru valodu saimes valoda, kurā runāja lībieši – senākā Latvijas iedzīvotāju grupa). Lībiešu valoda mūsdienās ir gandrīz izzudusi, taču tās paliekas saglabājušās vietvārdos, dialektos un atsevišķos vārdos. Piemēri lībismiem: 1. Vietvārdi: - Kolka – no lībiešu Kūolka (pilsētiņa Kurzemē). - Mazirbe – no lībiešu Iŗ (ciems pie jūras). - Miķeļtornis – no lībiešu Mīkļtūord (ciems Kurzemē). 2. Vārdi latviešu dialektos/vietējā lietojumā: - Kāpa (kāpas) – smilšu paugurs; no lībiešu kāpā. - Lagzda (laizdīte) – lazda; no lībiešu lagst. - Pāvilosta – no lībiešu Pǟvā (ciema nosaukums). 3. Jūrniecības termini: - Līcis – iespējams, saistīts ar lībiešu līv (lībiešu tautas nosaukums, kas savukārt cēlies no vārda, kas apzīmē "piekrastes iedzīvotājus"). Lībismi ir svarīga Latvijas vēsturiskā un kultūras mantojuma daļa, kas liecina par lībiešu ietekmi uz vietvārdiem un vietējo leksiku.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.