"Krampjains" latviešu valodā ir īpašības vārds, kas apzīmē krampju pilnu, sāpīgu, saspringtu vai neērtu — parasti attiecināts uz muskuļiem, kustībām vai stāju.
Nozīmes nianses:
1. Fiziska sāpju/sprieguma sajūta — piemēram, muskuļu krampji.
2. Neveikls, sasprindzināts — par kustībām vai stāju.
3. Pārnestā nozīmē — par stilu, atmosfēru vai izteiksmi, kas liekas mākslīga, saspringta.
Piemēri:
1. Fiziska sajūta:
Pēc intensīvā treniņa viņa kājas bija krampjainas un sāpīgas.
No aukstuma viņš sajuta krampjainu saspringumu kaklā.
2. Kustības/poza:
Viņa krampjainās, neveiklās kustības atklāja, ka viņš ir ļoti nervozs.
Dejotāja kustības šovā bija pārāk krampjainas un mākslīgas.
3. Pārnestā nozīmē (par stilu, atmosfēru):
Saruna ar viņu bija krampjaina — abi centās izvairīties no svarīgām tēmām.
Rakstības stils bija krampjains, pārāk formāls un nebrīvs.
Sinonīmi: saspringts, stīvs, neveikls, sāpīgs (atkarībā no konteksta).
Pretējās nozīmes: brīvs, relaksēts, gluds, dabīgs.
Vārds visbiežāk lietots, lai raksturotu neērtu fizisku vai emocionālu stāvokli.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.