kāroties

"Kāroties" nozīme:
Tas ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē censties sasniegt kaut ko augstu, tālu vai grūti sasniedzamu, bieži ar fizisku vai morālu piepūli. Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Fiziska kāpšana/celšanās augstumā:
"Alpinisti kārojās kalna virsotnē."
"Bērns kārojās kokā, lai noplūktu ābolu."

2. Pārnestā nozīmē (censties pēc augstiem mērķiem):
"Viņš kārojās pēc zināšanām un izglītības."
"Komanda kārojās uz uzvaru čempionātā."

3. Māksliniecisks/vēsturisks lietojums (dzejā, tekstos):
"Dvēsele kārojās debesīs." (garīga tieksme)
"Uzņēmums kārojās pēc jauniem tirgiem." (izplešanās)

Sinonīmi: tiekties, tiekties augšup, censties, sasniegt, tikt pie kā.
Antonīmi: nolaižoties, krist, atteikties, atmest.

Piezīme: Vārds cēlies no latviešu valodas saknes "kārt" (kārtis, slānis), kas saistīts ar kāpšanu pa līmeņiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'karoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kāroties" nozīme: Tas ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē censties sasniegt kaut ko augstu, tālu vai grūti sasniedzamu, bieži ar fizisku vai morālu piepūli. Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Fiziska kāpšana/celšanās augstumā: "Alpinisti kārojās kalna virsotnē." "Bērns kārojās kokā, lai noplūktu ābolu." 2. Pārnestā nozīmē (censties pēc augstiem mērķiem): "Viņš kārojās pēc zināšanām un izglītības." "Komanda kārojās uz uzvaru čempionātā." 3. Māksliniecisks/vēsturisks lietojums (dzejā, tekstos): "Dvēsele kārojās debesīs." (garīga tieksme) "Uzņēmums kārojās pēc jauniem tirgiem." (izplešanās) Sinonīmi: tiekties, tiekties augšup, censties, sasniegt, tikt pie kā. Antonīmi: nolaižoties, krist, atteikties, atmest. Piezīme: Vārds cēlies no latviešu valodas saknes "kārt" (kārtis, slānis), kas saistīts ar kāpšanu pa līmeņiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.