kalps

"Kalps" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas par samaksu vai uzturu strādā citam cilvēkam, parasti lauku saimniecībā, un ir sociāli vai ekonomiski atkarīgs no darba devēja. Vēsturiski tas apzīmēja zemnieku, kurš nebija brīvs un strādāja kāda muižnieka saimniecībā.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
19. gadsimtā Vidzemē daudzi zemnieki bija muižas kalpi, kas par darbu saņēma tikai uzturu un nelielu atlīdzību.

2. Mūsdienu lietojums (pārnestā nozīmē):
Viņš jūtas kā modernās sabiedrības kalps – strādā bez apstājas, lai atmaksātu kredītus.
Politiķi bieži kļūst par savu ambīciju kalpiem.

3. Literatūrā:
Latviešu tautasdziesmās un stāstos kalps bieži ir aprakstīts kā viltīgs un atjautīgs varonis, kas pārspēj savu kungu.

Sinonīmi: vergs, strādnieks, pakalps (vēsturiski), pakalpoņu sniedzējs (pārnestā nozīmē).
Antonīmi: brīvcilvēks, saimnieks, darba devējs, kungs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kalps' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kalps" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas par samaksu vai uzturu strādā citam cilvēkam, parasti lauku saimniecībā, un ir sociāli vai ekonomiski atkarīgs no darba devēja. Vēsturiski tas apzīmēja zemnieku, kurš nebija brīvs un strādāja kāda muižnieka saimniecībā. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: 19. gadsimtā Vidzemē daudzi zemnieki bija muižas kalpi, kas par darbu saņēma tikai uzturu un nelielu atlīdzību. 2. Mūsdienu lietojums (pārnestā nozīmē): Viņš jūtas kā modernās sabiedrības kalps – strādā bez apstājas, lai atmaksātu kredītus. Politiķi bieži kļūst par savu ambīciju kalpiem. 3. Literatūrā: Latviešu tautasdziesmās un stāstos kalps bieži ir aprakstīts kā viltīgs un atjautīgs varonis, kas pārspēj savu kungu. Sinonīmi: vergs, strādnieks, pakalps (vēsturiski), pakalpoņu sniedzējs (pārnestā nozīmē). Antonīmi: brīvcilvēks, saimnieks, darba devējs, kungs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.