jauki

"Jauki" ir īpašības vārds latviešu valodā, kas apzīmē patīkamu, mierīgu, maigu vai harmonisku izjūtu, atmosfēru, izskatu vai raksturu. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kaut ko, kas rada pozitīvu iespaidu, sirdsmieru vai patikšanu.

Nozīmes nianses:
- Patīkams, maigs (par atmosfēru, vietu, cilvēku).
- Skaists, glīts (par izskatu).
- Jūtīgs, laipns (par cilvēka raksturu).
- Mierīgs, harmonisks (par situāciju).

Piemēri lietojumā:

1. Par atmosfēru/vidi:
"Šī parkā ir tik jauki un mierīgi – ideāla vieta atpūtai."

2. Par cilvēku/uzvedību:
"Viņa ir ļoti jauka meitene – vienmēr palīdz citiem."

3. Kā atsauksme vai novērtējums:
"Tavas jaunās mājas interjers izskatās jauki un mājīgi."

4. Sarunvalodā kā apstiprinoša atbilde:
"Vai tev patīk šis dziedātājs?" – "Jā, jauki!"

Sinonīmi: patīkami, mierīgi, maigi, glīti, sirsnīgi.
Antonīmi: nepatīkami, rupji, neglīti, saspringti.

Vārds "jauki" ir viens no biežāk lietotajiem pozitīvajiem aprakstiem ikdienas sarunās, un tas nes nelielu emocionālu siltumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'jauki' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Jauki" ir īpašības vārds latviešu valodā, kas apzīmē patīkamu, mierīgu, maigu vai harmonisku izjūtu, atmosfēru, izskatu vai raksturu. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kaut ko, kas rada pozitīvu iespaidu, sirdsmieru vai patikšanu. Nozīmes nianses: - Patīkams, maigs (par atmosfēru, vietu, cilvēku). - Skaists, glīts (par izskatu). - Jūtīgs, laipns (par cilvēka raksturu). - Mierīgs, harmonisks (par situāciju). Piemēri lietojumā: 1. Par atmosfēru/vidi: "Šī parkā ir tik jauki un mierīgi – ideāla vieta atpūtai." 2. Par cilvēku/uzvedību: "Viņa ir ļoti jauka meitene – vienmēr palīdz citiem." 3. Kā atsauksme vai novērtējums: "Tavas jaunās mājas interjers izskatās jauki un mājīgi." 4. Sarunvalodā kā apstiprinoša atbilde: "Vai tev patīk šis dziedātājs?" – "Jā, jauki!" Sinonīmi: patīkami, mierīgi, maigi, glīti, sirsnīgi. Antonīmi: nepatīkami, rupji, neglīti, saspringti. Vārds "jauki" ir viens no biežāk lietotajiem pozitīvajiem aprakstiem ikdienas sarunās, un tas nes nelielu emocionālu siltumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.