izlaišana

"Izlaišana" nozīme:
Tas nozīmē kaut ko atstāt ārā, neiekļaut, nepamanīt vai nepaveikt — vai nu nejauši, vai apzināti.
Var attiekties uz informāciju, darbību, iespēju, kļūdu vai svarīgu detaļu.

Piemēri:

1. Tekstā / runā:
Viņš izlaida svarīgu rindkopu, lasot atskaiti.
Rakstot vēstuli, izlaidu vairākus teikumus, jo steidzos.

2. Darbībā / procesā:
Sastādot sarakstu, izlaidām vienu no dalībniekiem.
Ja izlaidīsi treniņus, rezultāti nebūs labi.

3. Kļūdu / iespēju kontekstā:
Tulkojums izlaiž svarīgu nianci.
Nevajadzētu izlaist šo iespēju mācīties.

Sinonīmi:
palaist garām, neiekļaut, atstāt novārtā, pārredzēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izlaisana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izlaišana" nozīme: Tas nozīmē kaut ko atstāt ārā, neiekļaut, nepamanīt vai nepaveikt — vai nu nejauši, vai apzināti. Var attiekties uz informāciju, darbību, iespēju, kļūdu vai svarīgu detaļu. Piemēri: 1. Tekstā / runā: Viņš izlaida svarīgu rindkopu, lasot atskaiti. Rakstot vēstuli, izlaidu vairākus teikumus, jo steidzos. 2. Darbībā / procesā: Sastādot sarakstu, izlaidām vienu no dalībniekiem. Ja izlaidīsi treniņus, rezultāti nebūs labi. 3. Kļūdu / iespēju kontekstā: Tulkojums izlaiž svarīgu nianci. Nevajadzētu izlaist šo iespēju mācīties. Sinonīmi: palaist garām, neiekļaut, atstāt novārtā, pārredzēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.