izkuģoties

"Izkuģoties" nozīmē iztikt, izdzīvot, pārciest grūtības – parasti ar grūtībām, pūlēm vai ar minimāliem līdzekļiem. Tas bieži lietots, lai apzīmētu situāciju, kad kāds ar grūtām pūlēm izraujas cauri kādām problēmām vai iztiek ar to, kas ir pieejams.

Piemēri:
1. Pēc zaudējuma viņš ar grūtībām izkuģojās mēnesi, līdz atrada jaunu darbu.
(Pēc zaudējuma viņš ar grūtībām iztika mēnesi, līdz atrada jaunu darbu.)

2. Ar šo algu var tikai izkuģoties, neko papildus nevar atļauties.
(Ar šo algu var tikai iztikt, neko papildus nevar atļauties.)

3. Caur sniegputeni viņi tomēr izkuģojās līdz mājām.
(Caur sniegputeni viņi tomēr ar pūlēm nokļuva līdz mājām.)

Vārds nereti nes nokrāsu – tas norāda uz grūtu, nepilnvērtīgu iztiku, nevis uz ērtu vai drošu situāciju.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izkuģoties" nozīmē iztikt, izdzīvot, pārciest grūtības – parasti ar grūtībām, pūlēm vai ar minimāliem līdzekļiem. Tas bieži lietots, lai apzīmētu situāciju, kad kāds ar grūtām pūlēm izraujas cauri kādām problēmām vai iztiek ar to, kas ir pieejams. Piemēri: 1. Pēc zaudējuma viņš ar grūtībām izkuģojās mēnesi, līdz atrada jaunu darbu. (Pēc zaudējuma viņš ar grūtībām iztika mēnesi, līdz atrada jaunu darbu.) 2. Ar šo algu var tikai izkuģoties, neko papildus nevar atļauties. (Ar šo algu var tikai iztikt, neko papildus nevar atļauties.) 3. Caur sniegputeni viņi tomēr izkuģojās līdz mājām. (Caur sniegputeni viņi tomēr ar pūlēm nokļuva līdz mājām.) Vārds nereti nes nokrāsu – tas norāda uz grūtu, nepilnvērtīgu iztiku, nevis uz ērtu vai drošu situāciju.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.