izdzīvot

"Izdzīvot" nozīme:
Pārdzīvot, saglabāt dzīvību vai eksistenci sarežģītos apstākļos, pārciest grūtības, pārvarot kādu bīstamu vai sarežģītu periodu.

Piemēri:
1. Dabas apstākļos:
"Alpinisti izdzīvoja sniegputenī, pateicoties pareizai aprīkošanai un pieredzei."
(Alpinists survived the avalanche thanks to proper equipment and experience.)

2. Ekonomiskās grūtības:
"Ģimene izdzīvoja krīzes laikā, audzējot dārzā savus dārzeņus."
(The family survived the crisis by growing their own vegetables in the garden.)

3. Vēsturisks konteksts:
"Daudzi cilvēki izdzīvoja karu, slēpjoties pagrabos."
(Many people survived the war by hiding in basements.)

4. Ikdiena (pārnestā nozīmē):
"Šonedēļ izdzīvoju tikai ar kafiju un īsu miegu."
(This week I survived on just coffee and little sleep.)

Sinonīmi: pārdzīvot, pārciest, izturēt, izvilkties.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izdzīvot" nozīme: Pārdzīvot, saglabāt dzīvību vai eksistenci sarežģītos apstākļos, pārciest grūtības, pārvarot kādu bīstamu vai sarežģītu periodu. Piemēri: 1. Dabas apstākļos: "Alpinisti izdzīvoja sniegputenī, pateicoties pareizai aprīkošanai un pieredzei." (Alpinists survived the avalanche thanks to proper equipment and experience.) 2. Ekonomiskās grūtības: "Ģimene izdzīvoja krīzes laikā, audzējot dārzā savus dārzeņus." (The family survived the crisis by growing their own vegetables in the garden.) 3. Vēsturisks konteksts: "Daudzi cilvēki izdzīvoja karu, slēpjoties pagrabos." (Many people survived the war by hiding in basements.) 4. Ikdiena (pārnestā nozīmē): "Šonedēļ izdzīvoju tikai ar kafiju un īsu miegu." (This week I survived on just coffee and little sleep.) Sinonīmi: pārdzīvot, pārciest, izturēt, izvilkties.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.