dzīvība

"Dzīvība" latviešu valodā galvenokārt nozīmē:

1. Eksistence, dzīvošana – dzīvā būtne, tās esamības periods.
Piemērs: "Katra dzīvība ir dāvana."

2. Dzīvības spēks, enerģija – aktivitāte, dinamika.
Piemērs: "Viņa runāja ar lielu dzīvību un aizrautību."

3. Dzīvības kvalitāte – dzīvesveids, bagātība.
Piemērs: "Viņš pievienoja dzīvību balles noskaņai."

Mazāk izplatītas nozīmes:
- Dzīvības stāsts – biogrāfija (sarunvalodā).
Piemērs: "Viņa dzīvība varētu kļūt par filmas sižetu."
- Dzīvības ilgums – mūžs (dzejiskā valodā).
Piemērs: "Visa viņa dzīvība bija veltīta zinātnei."

Atšķirība no "dzīve":
"Dzīve" biežāk apzīmē dzīves procesu kopumā, savukārt "dzīvība" uzsver dzīvības kvalitāti, enerģiju vai konkrētu dzīvo būtni.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dziviba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzīvība" latviešu valodā galvenokārt nozīmē: 1. Eksistence, dzīvošana – dzīvā būtne, tās esamības periods. Piemērs: "Katra dzīvība ir dāvana." 2. Dzīvības spēks, enerģija – aktivitāte, dinamika. Piemērs: "Viņa runāja ar lielu dzīvību un aizrautību." 3. Dzīvības kvalitāte – dzīvesveids, bagātība. Piemērs: "Viņš pievienoja dzīvību balles noskaņai." Mazāk izplatītas nozīmes: - Dzīvības stāsts – biogrāfija (sarunvalodā). Piemērs: "Viņa dzīvība varētu kļūt par filmas sižetu." - Dzīvības ilgums – mūžs (dzejiskā valodā). Piemērs: "Visa viņa dzīvība bija veltīta zinātnei." Atšķirība no "dzīve": "Dzīve" biežāk apzīmē dzīves procesu kopumā, savukārt "dzīvība" uzsver dzīvības kvalitāti, enerģiju vai konkrētu dzīvo būtni.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.