dūdas

"Dūdas" nozīme:
1. Mūzikas instruments – pūšamais instruments, bieži vien no koka, ar skaņu atverēm un svilpi (piemēram, tautas mūzikā lietotas dūdas).
2. Sarunvalodā – bēdas, raizes, nepatikšanas (izmantots vairāk kā metaforisks vai sarunvalodas izteiciens).

Piemēri:
1. Viņš spēlēja seno latviešu melodiju uz dūdām. (mūzikas instruments)
2. Nu man tagad lielas dūdas – mašīna sabojājusies ceļā! (raizes, nepatikšanas)
3. Bērniem bija dūdas, jo lija lietus un nevarēja iziet ārā. (bēdas, neapmierinātība)

Papildinformācija:
Vārds "dūdas" mūzikas instrumenta nozīmē ir sastopams daudzu tautu kultūrās (piemēram, skotu somu dūdas, īru uillinn pipes). Latviešu valodā tas ir vienskaitļa un daudzskaitļa lietojums (viena dūda, daudzas dūdas), bet sarunvalodā "dūdas" kā "raizes" lieto galvenokārt daudzskaitlī.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dudas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūdas" nozīme: 1. Mūzikas instruments – pūšamais instruments, bieži vien no koka, ar skaņu atverēm un svilpi (piemēram, tautas mūzikā lietotas dūdas). 2. Sarunvalodā – bēdas, raizes, nepatikšanas (izmantots vairāk kā metaforisks vai sarunvalodas izteiciens). Piemēri: 1. Viņš spēlēja seno latviešu melodiju uz dūdām. (mūzikas instruments) 2. Nu man tagad lielas dūdas – mašīna sabojājusies ceļā! (raizes, nepatikšanas) 3. Bērniem bija dūdas, jo lija lietus un nevarēja iziet ārā. (bēdas, neapmierinātība) Papildinformācija: Vārds "dūdas" mūzikas instrumenta nozīmē ir sastopams daudzu tautu kultūrās (piemēram, skotu somu dūdas, īru uillinn pipes). Latviešu valodā tas ir vienskaitļa un daudzskaitļa lietojums (viena dūda, daudzas dūdas), bet sarunvalodā "dūdas" kā "raizes" lieto galvenokārt daudzskaitlī.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.