raizes

"Raizes" ir portugāļu valodas vārds (no portugāļu: raiz — "sakne"), kas latviešu valodā lietots dzejā vai literatūrā ar nozīmi:
"Saknes" — gan burtiskā (augu saknes), gan pārnestā (cilvēka izcelsme, piederība, pamati) nozīmē.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Koki stiepj savas raizes dziļi zemē."
(Attēlo auga sakņu sistēmu.)

2. Pārnestā nozīme (izcelsme/piederība):
"Viņš atgriezās savās raizes — mazajā ciematā, kurā dzimis."
(Rāda cilvēka saikni ar dzimteni vai kultūras pamatiem.)

3. Dzejiskā lietojuma piemērs (no latviešu literatūras):
"Es meklēju savas raizes / zem vecās ozola klāja..."
(Simbolizē meklējumus pēc identitātes vai garīgām saknēm.)

Piezīme: Vārds "raizes" latviešu valodā nav ikdienas sarunvalodā plaši lietots — tas vairāk sastopams dzejā, tēlainā runā vai filozofiskos tekstos kā stilistisks elements, lai uzsvērtu dziļumu, tradīcijas vai saikni ar pagātni.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'raizes' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Raizes" ir portugāļu valodas vārds (no portugāļu: raiz — "sakne"), kas latviešu valodā lietots dzejā vai literatūrā ar nozīmi: "Saknes" — gan burtiskā (augu saknes), gan pārnestā (cilvēka izcelsme, piederība, pamati) nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Koki stiepj savas raizes dziļi zemē." (Attēlo auga sakņu sistēmu.) 2. Pārnestā nozīme (izcelsme/piederība): "Viņš atgriezās savās raizes — mazajā ciematā, kurā dzimis." (Rāda cilvēka saikni ar dzimteni vai kultūras pamatiem.) 3. Dzejiskā lietojuma piemērs (no latviešu literatūras): "Es meklēju savas raizes / zem vecās ozola klāja..." (Simbolizē meklējumus pēc identitātes vai garīgām saknēm.) Piezīme: Vārds "raizes" latviešu valodā nav ikdienas sarunvalodā plaši lietots — tas vairāk sastopams dzejā, tēlainā runā vai filozofiskos tekstos kā stilistisks elements, lai uzsvērtu dziļumu, tradīcijas vai saikni ar pagātni.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.