čīkstulis

"Čīkstulis" nozīme:
Tas ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "čīkste" vai "čīkstēt".
Apzīmē:
1. Klusu, smalku skaņu (piemēram, kāda objekta vai dzīvnieka radītu).
2. Cilvēku, kas čīkst (klusināti skaņas vai šņākšanas veidā) — bieži lietots bērniem vai mīļi par pieaugušajiem.

Piemēri:
1. Bērns gulēja klusi, tikai neliels čīkstulis pa laikam izlīda no viņa.
(Šeit — klusa skaņa bērna elpošanā/miegā.)
2. Vecā koka grīda atbildēja ar vieglu čīkstulim ikreiz, kad uz tās pastāvēju.
(Šeit — klusa, smalka grīdas skaņa.)
3. Nu, beidz to čīkstuli!
(Šeit — runā par cilvēku, kas čīkst/šņāc, piemēram, raudot vai sūdzoties.)

Papildus:
Vārds nereti lietots ar mīļuma/ironijas nokrāsu, ja runā par cilvēku.
Līdzīgi latviešu valodā: "čīkstiens", "čīkstēšana", bet "čīkstulis" ir vairāk izteiksmīgs, bieži saistīts ar dzīvu būtni vai priekšmetu, kas rada atkārtotu smalku skaņu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cikstulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čīkstulis" nozīme: Tas ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "čīkste" vai "čīkstēt". Apzīmē: 1. Klusu, smalku skaņu (piemēram, kāda objekta vai dzīvnieka radītu). 2. Cilvēku, kas čīkst (klusināti skaņas vai šņākšanas veidā) — bieži lietots bērniem vai mīļi par pieaugušajiem. Piemēri: 1. Bērns gulēja klusi, tikai neliels čīkstulis pa laikam izlīda no viņa. (Šeit — klusa skaņa bērna elpošanā/miegā.) 2. Vecā koka grīda atbildēja ar vieglu čīkstulim ikreiz, kad uz tās pastāvēju. (Šeit — klusa, smalka grīdas skaņa.) 3. Nu, beidz to čīkstuli! (Šeit — runā par cilvēku, kas čīkst/šņāc, piemēram, raudot vai sūdzoties.) Papildus: Vārds nereti lietots ar mīļuma/ironijas nokrāsu, ja runā par cilvēku. Līdzīgi latviešu valodā: "čīkstiens", "čīkstēšana", bet "čīkstulis" ir vairāk izteiksmīgs, bieži saistīts ar dzīvu būtni vai priekšmetu, kas rada atkārtotu smalku skaņu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.