cirtot

"Cirtot" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē asinīgi, nikni cīnīties, kauties, plosīties (parasti par dzīvniekiem, retāk par cilvēkiem). Tas izsaka agresīvu, neierobežotu cīņu, bieži vien ar savstarpēju ievainojumu.

Piemēri:

1. Par dzīvniekiem:
Mežā divi stirnas cirtās par teritoriju.
Suņi cirtās pagalmā, līdz saņēma sodus no saimniekiem.

2. Par cilvēkiem (metaforiski vai burvīgi):
Kaujas laukā karavīri cirtās kā mežonīgi zvēri.
Pasakā burvji cirtās ar zibenim līdzīgiem burvestībām.

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Politiķi cirtās debates, apsūdzot viens otru melos.
Bērni cirtās spēlē, strīdoties par noteikumiem.

Sinonīmi: kauties, plosīties, cīnīties nikni, dauzīties.
Atšķirība no "cirst": "Cirst" parasti nozīmē sist ar asu ieroci (piemēram, cirst koku), bet "cirtot" liek uzsvaru uz savstarpēju, nevaldāmu konfliktu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cirtot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cirtot" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē asinīgi, nikni cīnīties, kauties, plosīties (parasti par dzīvniekiem, retāk par cilvēkiem). Tas izsaka agresīvu, neierobežotu cīņu, bieži vien ar savstarpēju ievainojumu. Piemēri: 1. Par dzīvniekiem: Mežā divi stirnas cirtās par teritoriju. Suņi cirtās pagalmā, līdz saņēma sodus no saimniekiem. 2. Par cilvēkiem (metaforiski vai burvīgi): Kaujas laukā karavīri cirtās kā mežonīgi zvēri. Pasakā burvji cirtās ar zibenim līdzīgiem burvestībām. 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Politiķi cirtās debates, apsūdzot viens otru melos. Bērni cirtās spēlē, strīdoties par noteikumiem. Sinonīmi: kauties, plosīties, cīnīties nikni, dauzīties. Atšķirība no "cirst": "Cirst" parasti nozīmē sist ar asu ieroci (piemēram, cirst koku), bet "cirtot" liek uzsvaru uz savstarpēju, nevaldāmu konfliktu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.