laukā

"Laukā" ir prievārda "lauks" lokatīvs (vietas izteiksmē), kas nozīmē:

1. Ārpus telpām, brīvā dabā (pretstatā iekštelpām).
2. Spēles vai sacensību teritorijā (sporta, militārajā kontekstā).
3. Darba vai darbības vietā (piemēram, zinātniskā pētījumā).
4. Pieejams, publiskā telpā (informācijas, preču kontekstā).

Piemēri:
1. Dabas kontekstā:
"Bērni spēlējas laukā, jo diena ir saulaina."
"Lietus laukā liek atlikt pastaigu."

2. Sporta kontekstā:
"Futbolists izskrēja laukā pēc traumas."
"Komanda laukā rāda lielisku spēli."

3. Darba kontekstā:
"Ģeologi strādā laukā, vāc augsnes paraugus."
"Reporteris ziņo laukā, no notikuma vietas."

4. Pieejamības kontekstā:
"Jaunā telefona modelis jau ir laukā veikalos."
"Informācija par projektu vēl nav laukā."

Sinonīmi atkarībā no nozīmes: ārā, āra telpā, stadionā, darba vietā, pieejams, publisks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lauka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Laukā" ir prievārda "lauks" lokatīvs (vietas izteiksmē), kas nozīmē: 1. Ārpus telpām, brīvā dabā (pretstatā iekštelpām). 2. Spēles vai sacensību teritorijā (sporta, militārajā kontekstā). 3. Darba vai darbības vietā (piemēram, zinātniskā pētījumā). 4. Pieejams, publiskā telpā (informācijas, preču kontekstā). Piemēri: 1. Dabas kontekstā: "Bērni spēlējas laukā, jo diena ir saulaina." "Lietus laukā liek atlikt pastaigu." 2. Sporta kontekstā: "Futbolists izskrēja laukā pēc traumas." "Komanda laukā rāda lielisku spēli." 3. Darba kontekstā: "Ģeologi strādā laukā, vāc augsnes paraugus." "Reporteris ziņo laukā, no notikuma vietas." 4. Pieejamības kontekstā: "Jaunā telefona modelis jau ir laukā veikalos." "Informācija par projektu vēl nav laukā." Sinonīmi atkarībā no nozīmes: ārā, āra telpā, stadionā, darba vietā, pieejams, publisks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.