"Birdināt" nozīme:
Tas ir slengs, kas nozīmē kaut ko darīt ar lielu dedzību, aizrautību vai enerģiju, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, pārspīlēti, uzmācīgi vai agresīvi rīkoties.
Var lietot arī pozitīvā kontekstā, lai apzīmētu kāda aktivitāti, ko dara ar pilnu ieguldījumu.
Piemēri:
1. Negatīvā nozīmē:
"Viņš tik ļoti birdināja ar savām idejām sapulcē, ka visi apklusa."
(Tas nozīmē, ka viņš uzmācīgi un pārāk dedzīgi uzstāja uz savu viedokli.)
2. Pozitīvā/neitrālā nozīmē:
"Vakar visu vakaru birdināju ar jauno spēli — nevarēju apstāties!"
(Šeit tas nozīmē spēlēšanu ar lielu entuziasmu.)
3. Humoristiskā kontekstā:
"Mūsu kaķis birdināja pa dzīvokli pēc tās mušas kā traks."
(Apraksta neparedzamu, enerģisku rīcību.)
Izcelsme:
Vārds cēlies no krievu slenga "бурдеть" (burdet) — "burbināt, nemierīgi kustēties" vai "бурда" (burda) — "juku, nekārtība". Latviešu vidē tas iegājis 20./21. gadsimtā, īpaši populārs jauniešu valodā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.