žūpot

"Žūpot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kristies, mesties, mesties lejup (parasti no augstuma vai ātrā kustībā), bieži ar konotāciju par neuzmanīgu, pēkšņu vai riskantu kustību.

Piemēri:
1. No jumta žūpoja lejā putns.
(Putns pēkšņi nokrita/nošāvās lejā no jumta.)

2. Bērns žūpoja no šūpoles, nepagaidot, kad tā apstāsies.
(Bērns metās lejā no šūpoles, nerēķinoties ar apstākļiem.)

3. Žūpojot no akmens, viņš pārkrita.
(Mesties lejup no akmens, viņš zaudēja līdzsvaru.)

Papildus piezīmes:
- Vārds "žūpot" bieži lietots, lai aprakstītu kustību, kas nav plānota vai kontrolēta.
- Tas var attiekties arī uz krišanu, mesties ūdenī (piemēram, no atsperes dēļa vai klinšas).
- Retāk lietots pārnestā nozīmē, piemēram, par strauju cenu kritumu: "Akcijas žūpoja lejā."

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zupot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Žūpot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kristies, mesties, mesties lejup (parasti no augstuma vai ātrā kustībā), bieži ar konotāciju par neuzmanīgu, pēkšņu vai riskantu kustību. Piemēri: 1. No jumta žūpoja lejā putns. (Putns pēkšņi nokrita/nošāvās lejā no jumta.) 2. Bērns žūpoja no šūpoles, nepagaidot, kad tā apstāsies. (Bērns metās lejā no šūpoles, nerēķinoties ar apstākļiem.) 3. Žūpojot no akmens, viņš pārkrita. (Mesties lejup no akmens, viņš zaudēja līdzsvaru.) Papildus piezīmes: - Vārds "žūpot" bieži lietots, lai aprakstītu kustību, kas nav plānota vai kontrolēta. - Tas var attiekties arī uz krišanu, mesties ūdenī (piemēram, no atsperes dēļa vai klinšas). - Retāk lietots pārnestā nozīmē, piemēram, par strauju cenu kritumu: "Akcijas žūpoja lejā."

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.