zobgaļot

"Zobgaļot" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas apzīmē zobu sāpju vai diskomforta izjūtu, parasti sakarā ar zobu slimībām, kariesu, iekaisumu vai citām problēmām. Būtiskākā nozīme ir "sāpēt" vai "sāpēties" (par zobiem). Vārds lietots ikdienas valodā, bet retāk nekā vienkāršākais "sāp zobs".

Piemēri:
1. "Man zobgaļo, jo ir neārstēts kariess."
(Nozīme: Man sāp zobs, jo ir zobu bojājums.)

2. "Pēc saldumu ēšanas bērnam sāka zobgaļot."
(Nozīme: Bērnam parādījās zobu sāpes pārāk daudz saldo ēdienu dēļ.)

3. "Vecmāmiņa sūdzējās, ka viņai ilgi zobgaļojis."
(Nozīme: Vecmāmiņa teica, ka viņai bijušas ilgstošas zobu sāpes.)

Papildinformācija:
- Vārds cēlies no "zobs" + "gaļa" (senajā nozīmē "sāpēt" vai "sāpināt"), kas liecina par sāpju lokalizāciju zobu apvidū.
- Mūsdienās biežāk lieto izteicienus "sāp zobs" vai "zobu sāpes", bet "zobgaļot" saglabājies folklorā un reģionālajos dialektos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zobgalot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zobgaļot" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas apzīmē zobu sāpju vai diskomforta izjūtu, parasti sakarā ar zobu slimībām, kariesu, iekaisumu vai citām problēmām. Būtiskākā nozīme ir "sāpēt" vai "sāpēties" (par zobiem). Vārds lietots ikdienas valodā, bet retāk nekā vienkāršākais "sāp zobs". Piemēri: 1. "Man zobgaļo, jo ir neārstēts kariess." (Nozīme: Man sāp zobs, jo ir zobu bojājums.) 2. "Pēc saldumu ēšanas bērnam sāka zobgaļot." (Nozīme: Bērnam parādījās zobu sāpes pārāk daudz saldo ēdienu dēļ.) 3. "Vecmāmiņa sūdzējās, ka viņai ilgi zobgaļojis." (Nozīme: Vecmāmiņa teica, ka viņai bijušas ilgstošas zobu sāpes.) Papildinformācija: - Vārds cēlies no "zobs" + "gaļa" (senajā nozīmē "sāpēt" vai "sāpināt"), kas liecina par sāpju lokalizāciju zobu apvidū. - Mūsdienās biežāk lieto izteicienus "sāp zobs" vai "zobu sāpes", bet "zobgaļot" saglabājies folklorā un reģionālajos dialektos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.