ziloņmāte

"Ziloņmāte" ir latviešu valodas saliktenis, kas burtiski nozīmē "ziloņu māte". Tas tiek lietots divās galvenajās nozīmēs:

1. Burtiskā nozīme:
Vecākā, pieredzējusī zilonu mātīte, kas parasti vada ziloņu baru (piemēram, savvaļā).

2. Pārnestā nozīme (humoristiska vai ironiska):
Par sievieti, kas ir ievērojami liela auguma, smaga vai masīva.

Piemēri lietojumam:
1. Par ziloņiem:
"Safāri laikā redzējām, kā ziloņmāte rūpējas par saviem mazuļiem."

2. Ironisks/humoristisks apzīmējums:
"Vecmāmiņa, neraugoties uz saviem 90 gadiem, bija patiesa ziloņmāte – viņas spēks mūs visus pārsteidza!"
"Bārmenis izskatījās kā ziloņmāte – gandrīz divus metrus garš un plecos kā kalns."

Piezīme: Pārnestajā nozīmē vārds var būt neoficiāls un dažreiz nepieklājīgs, tāpēc lietošanai jābūt uzmanīgiem atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zilonmate' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ziloņmāte" ir latviešu valodas saliktenis, kas burtiski nozīmē "ziloņu māte". Tas tiek lietots divās galvenajās nozīmēs: 1. Burtiskā nozīme: Vecākā, pieredzējusī zilonu mātīte, kas parasti vada ziloņu baru (piemēram, savvaļā). 2. Pārnestā nozīme (humoristiska vai ironiska): Par sievieti, kas ir ievērojami liela auguma, smaga vai masīva. Piemēri lietojumam: 1. Par ziloņiem: "Safāri laikā redzējām, kā ziloņmāte rūpējas par saviem mazuļiem." 2. Ironisks/humoristisks apzīmējums: "Vecmāmiņa, neraugoties uz saviem 90 gadiem, bija patiesa ziloņmāte – viņas spēks mūs visus pārsteidza!" "Bārmenis izskatījās kā ziloņmāte – gandrīz divus metrus garš un plecos kā kalns." Piezīme: Pārnestajā nozīmē vārds var būt neoficiāls un dažreiz nepieklājīgs, tāpēc lietošanai jābūt uzmanīgiem atkarībā no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.