ziedkātiņš

"Ziedkātiņš" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mazu vai mīļu ziedu, bieži lietots kā diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "zieds". Tas izsaka neatlīdzīgu, maigu attieksmi vai norāda uz mazumu.

Nozīmes nianses:
1. Mazs zieds – burtiski.
2. Mīļš, glīts zieds – ar pievienotu maigu iespaidu.
3. Zieda sinonīms dzejiskā valodā – bieži lietots dzejā, dziesmās vai mīļrunās.

Piemēri lietojumam:
1. Burtiski par ziedu:
"Meitene noplūka ziedkātiņu un ielika matos."
2. Mīļrunās/dzejā:
"Tu esi kā ziedkātiņš – skaists un trausls."
3. Salīdzinājumā:
"Tā kumeliņa ziedkātiņi ir tik balti kā sniegs."

Skaidrojums:
Vārds veidots, pievienojot piedēkli "-kātiņš" (kas rada mazinājuma nozīmi) vārdam "zieds". Līdzīgi kā "puķīte", "lapstiņa" utt., tas liecina par maigu, sirsnīgu attieksmi vai mazu izmēru. Bieži sastopams tautasdziesmās, dzejā vai ikdienas sarunvalodā, lai izteiktu maigumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ziedkatins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ziedkātiņš" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mazu vai mīļu ziedu, bieži lietots kā diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "zieds". Tas izsaka neatlīdzīgu, maigu attieksmi vai norāda uz mazumu. Nozīmes nianses: 1. Mazs zieds – burtiski. 2. Mīļš, glīts zieds – ar pievienotu maigu iespaidu. 3. Zieda sinonīms dzejiskā valodā – bieži lietots dzejā, dziesmās vai mīļrunās. Piemēri lietojumam: 1. Burtiski par ziedu: "Meitene noplūka ziedkātiņu un ielika matos." 2. Mīļrunās/dzejā: "Tu esi kā ziedkātiņš – skaists un trausls." 3. Salīdzinājumā: "Tā kumeliņa ziedkātiņi ir tik balti kā sniegs." Skaidrojums: Vārds veidots, pievienojot piedēkli "-kātiņš" (kas rada mazinājuma nozīmi) vārdam "zieds". Līdzīgi kā "puķīte", "lapstiņa" utt., tas liecina par maigu, sirsnīgu attieksmi vai mazu izmēru. Bieži sastopams tautasdziesmās, dzejā vai ikdienas sarunvalodā, lai izteiktu maigumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.