zemeņkoks
"Zemeņkoks" latviešu valodā ir kļūdains vai mākslīgs vārds, kas neeksistē standarta valodā. Tas var rasties no divu vārdu sajaukšanas:
1. "Zemenes" – ogas (angļu: strawberries).
2. "Koks" – koksne augs (angļu: tree).
Būtībā "zemeņkoks" nozīmē "zemeņu koks", taču tas ir bioloģiski neiespējams, jo zemenes aug uz zemes, nevis kokā. Tāpēc vārdu lieto tikai kā:
- Kļūdu (ja runātājs sajauc ar "zemeņu krūmu" vai "zemeņu stādījumu").
- Mākslīgu jēdzienu pasakās, fantāzijā vai humora nolūkos.
Piemēri lietošanai:
1. Kļūdaina lietošana (bērna runā):
"Vecmāmiņa, vai zemeņkoks aug dārzā?"
(Īstenībā: "Vai zemenes aug dārzā?")
2. Fantāzijas kontekstā (pasaka, rotaļa):
"Meža rūķis uzaudzēja burvīgu zemeņkoku, kas nesa zeltnesus augļus."
3. Humoristisks apraksts:
"Pēc sapņa par zemeņkoku sapratu, ka esmu pārāk noguris."
Pareizie vārdi latviešu valodā:
- Zemeņu krūms – zemeņu stāds.
- Zemeņu lauks – platība, kur audzē zemenes.
- Zemenes – pašas ogas.
Ja vārds "zemeņkoks" parādās tekstā, tas, visticamāk, ir tēlainais vai kļūdains lietojums, nevis botāniska realitāte.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.