virspus

"Virspus" latviešu valodā nozīmē virsma vai ārējā daļa, kas ir redzama vai viegli saskatāma, bieži vien kontrastējot ar dziļāku, būtiskāku slāni vai pamatni.

Piemēri lietojumam:

1. Fiziskā nozīme:
"Ūdens virspusē peldēja kāds lapa." (ūdens virsma)
"Mēbelei bija skaists finieris, bet tās virspuse bija nobrāzta." (ārējais apvalks, apdare)

2. Abstraktā / pārnestā nozīme:
"Viņa mierīgā virspuse slēpa lielas bailes." (ārējā izturēšanās, izskats, kas maskē patiesās jūtas)
"Pētījums skar tikai problēmas virspusi, neiedziļinoties tās cēloņos." (sekli redzamās, acīmredzamās pazīmes, nevis būtība)

Īsumā: "Virspus" ir tas, kas atrodas augšā un ir uzreiz redzams, bet ne vienmēr atspoguļo visu patiesību vai dziļāko saturu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'virspus' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Virspus" latviešu valodā nozīmē virsma vai ārējā daļa, kas ir redzama vai viegli saskatāma, bieži vien kontrastējot ar dziļāku, būtiskāku slāni vai pamatni. Piemēri lietojumam: 1. Fiziskā nozīme: "Ūdens virspusē peldēja kāds lapa." (ūdens virsma) "Mēbelei bija skaists finieris, bet tās virspuse bija nobrāzta." (ārējais apvalks, apdare) 2. Abstraktā / pārnestā nozīme: "Viņa mierīgā virspuse slēpa lielas bailes." (ārējā izturēšanās, izskats, kas maskē patiesās jūtas) "Pētījums skar tikai problēmas virspusi, neiedziļinoties tās cēloņos." (sekli redzamās, acīmredzamās pazīmes, nevis būtība) Īsumā: "Virspus" ir tas, kas atrodas augšā un ir uzreiz redzams, bet ne vienmēr atspoguļo visu patiesību vai dziļāko saturu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.