finieris

"Finieris" latviešu valodā nozīmē plānu koka vai citas materiāla plāksni, ko līmē uz lētāka vai mazāk dekoratīva materiāla virsmas, lai uzlabotu tā izskatu.

Galvenās nozīmes:
1. Apdares materiāls – plāna dekoratīva koka slāņa plāksne.
2. Pārklājums – virskārta, kas uzklāta, lai simulētu cita materiāla izskatu.

Piemēri lietojumā:
1. Mēbeļu ražošanā:
"Šī skapja fasādes ir izgatavotas no bērza finiera, kas uzklāts uz skaidu plātnes."

2. Interjera apdarē:
"Sienas ir pārklātas ar ozola finieru, lai radītu siltu un dabīgu atmosfēru."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņa laipnība bija tikai finieris – zem tās slēpās aukstums un aprēķins."
(šajā kontekstā – virspusējs, neīsts izskats)

Etimoloģija: Vārds cēlies no franču valodas (fournir – 'apgādāt', 'piegādāt'), caur vācu (Furnier).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'finieris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Finieris" latviešu valodā nozīmē plānu koka vai citas materiāla plāksni, ko līmē uz lētāka vai mazāk dekoratīva materiāla virsmas, lai uzlabotu tā izskatu. Galvenās nozīmes: 1. Apdares materiāls – plāna dekoratīva koka slāņa plāksne. 2. Pārklājums – virskārta, kas uzklāta, lai simulētu cita materiāla izskatu. Piemēri lietojumā: 1. Mēbeļu ražošanā: "Šī skapja fasādes ir izgatavotas no bērza finiera, kas uzklāts uz skaidu plātnes." 2. Interjera apdarē: "Sienas ir pārklātas ar ozola finieru, lai radītu siltu un dabīgu atmosfēru." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņa laipnība bija tikai finieris – zem tās slēpās aukstums un aprēķins." (šajā kontekstā – virspusējs, neīsts izskats) Etimoloģija: Vārds cēlies no franču valodas (fournir – 'apgādāt', 'piegādāt'), caur vācu (Furnier).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.