vazaņķis

"Vazaņķis" ir slengs / sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas:

1. Vazājas – staigā bez mērķa, slinko, tērē laiku bezjēdzīgi.
2. Nerūpīgi strādā – dara darbu pavirši, bez entuziasma.
3. Izklaidējas – bieži vien nodarbojas ar niekiem, nekoncentrējoties uz svarīgām lietām.

Piemēri lietojumā:

1. "Nu, beidz būt vazaņķis – sāc beidzot mājasdarbus!"
(Pavēlējums pārtraukt slinkošanu.)

2. "Viņš visu dienu tikai vazājās pa veikaliem, īsts vazaņķis."
(Apraksts par bezjēdzīgu laika pavadīšanu.)

3. "Nesedz tik daudz kā vazaņķis – darbam jābūt kvalitatīvam!"
(Piemērs par paviršu darbu.)

Ekvivalenti latviešu valodā:
- Slinkis, lēniņš, slaists (ja runa ir par slinkošanu).
- Paviršnieks, paviršis (ja runa ir par nekvalitatīvu darbu).

Piezīme: Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet tiek lietots ikdienas sarunās, bieži ar humoristisku vai nelabvēlīgu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vazankis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vazaņķis" ir slengs / sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas: 1. Vazājas – staigā bez mērķa, slinko, tērē laiku bezjēdzīgi. 2. Nerūpīgi strādā – dara darbu pavirši, bez entuziasma. 3. Izklaidējas – bieži vien nodarbojas ar niekiem, nekoncentrējoties uz svarīgām lietām. Piemēri lietojumā: 1. "Nu, beidz būt vazaņķis – sāc beidzot mājasdarbus!" (Pavēlējums pārtraukt slinkošanu.) 2. "Viņš visu dienu tikai vazājās pa veikaliem, īsts vazaņķis." (Apraksts par bezjēdzīgu laika pavadīšanu.) 3. "Nesedz tik daudz kā vazaņķis – darbam jābūt kvalitatīvam!" (Piemērs par paviršu darbu.) Ekvivalenti latviešu valodā: - Slinkis, lēniņš, slaists (ja runa ir par slinkošanu). - Paviršnieks, paviršis (ja runa ir par nekvalitatīvu darbu). Piezīme: Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet tiek lietots ikdienas sarunās, bieži ar humoristisku vai nelabvēlīgu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.