vazaņķis

"Vazaņķis" ir slengs / sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas:

1. Vazājas – staigā bez mērķa, slinko, tērē laiku bezjēdzīgi.
2. Nerūpīgi strādā – dara darbu pavirši, bez entuziasma.
3. Izklaidējas – bieži vien nodarbojas ar niekiem, nekoncentrējoties uz svarīgām lietām.

Piemēri lietojumā:

1. "Nu, beidz būt vazaņķis – sāc beidzot mājasdarbus!"
(Pavēlējums pārtraukt slinkošanu.)

2. "Viņš visu dienu tikai vazājās pa veikaliem, īsts vazaņķis."
(Apraksts par bezjēdzīgu laika pavadīšanu.)

3. "Nesedz tik daudz kā vazaņķis – darbam jābūt kvalitatīvam!"
(Piemērs par paviršu darbu.)

Ekvivalenti latviešu valodā:
- Slinkis, lēniņš, slaists (ja runa ir par slinkošanu).
- Paviršnieks, paviršis (ja runa ir par nekvalitatīvu darbu).

Piezīme: Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet tiek lietots ikdienas sarunās, bieži ar humoristisku vai nelabvēlīgu nokrāsu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Vazaņķis" ir slengs / sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas: 1. Vazājas – staigā bez mērķa, slinko, tērē laiku bezjēdzīgi. 2. Nerūpīgi strādā – dara darbu pavirši, bez entuziasma. 3. Izklaidējas – bieži vien nodarbojas ar niekiem, nekoncentrējoties uz svarīgām lietām. Piemēri lietojumā: 1. "Nu, beidz būt vazaņķis – sāc beidzot mājasdarbus!" (Pavēlējums pārtraukt slinkošanu.) 2. "Viņš visu dienu tikai vazājās pa veikaliem, īsts vazaņķis." (Apraksts par bezjēdzīgu laika pavadīšanu.) 3. "Nesedz tik daudz kā vazaņķis – darbam jābūt kvalitatīvam!" (Piemērs par paviršu darbu.) Ekvivalenti latviešu valodā: - Slinkis, lēniņš, slaists (ja runa ir par slinkošanu). - Paviršnieks, paviršis (ja runa ir par nekvalitatīvu darbu). Piezīme: Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet tiek lietots ikdienas sarunās, bieži ar humoristisku vai nelabvēlīgu nokrāsu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.