varoņeposs

"Varoņeposs" latviešu valodā nav atzīts pareizrakstības vai literārs vārds. Visticamāk, tas ir kļūdains vai izdomāts vārds, kas varētu būt radušies no divu jēdzienu sajaukuma:

1. "Varoņa" (no vārda "varonis" — varonis, cīnītājs, slavenība) un
2. "Poss" (iespējams, no angļu valodas "posse" — grupa, banda, vēsturiski — brīvprātīgo pulciņš).

Ja domāts "varona grupa" vai "varoņu komanda", latviski pareizāk būtu teikt:
- varoņu grupa,
- varoņu komanda,
- varoņu pulks,
- varoņu vienība.

Piemēri lietojumam (ja izmantotu kā neformālu jēdzienu):
1. Filmas sižetā galvenais varonis pulcēja ap sevi varoņeposu, lai cīnītos pret ļaunumu.
2. Spēlē spēlētājs var vadīt savu varoņeposu, lai pabeigtu misijas.
3. Fantāzijas grāmatā burvis izsauca varoņeposu, lai aizstāvētu pilsētu.

Ja vēlaties precīzāku tulkojumu vai skaidrojumu, lūdzu, norādiet kontekstu vai avotu, kurā sastapāties ar šo vārdu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'varoneposs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Varoņeposs" latviešu valodā nav atzīts pareizrakstības vai literārs vārds. Visticamāk, tas ir kļūdains vai izdomāts vārds, kas varētu būt radušies no divu jēdzienu sajaukuma: 1. "Varoņa" (no vārda "varonis" — varonis, cīnītājs, slavenība) un 2. "Poss" (iespējams, no angļu valodas "posse" — grupa, banda, vēsturiski — brīvprātīgo pulciņš). Ja domāts "varona grupa" vai "varoņu komanda", latviski pareizāk būtu teikt: - varoņu grupa, - varoņu komanda, - varoņu pulks, - varoņu vienība. Piemēri lietojumam (ja izmantotu kā neformālu jēdzienu): 1. Filmas sižetā galvenais varonis pulcēja ap sevi varoņeposu, lai cīnītos pret ļaunumu. 2. Spēlē spēlētājs var vadīt savu varoņeposu, lai pabeigtu misijas. 3. Fantāzijas grāmatā burvis izsauca varoņeposu, lai aizstāvētu pilsētu. Ja vēlaties precīzāku tulkojumu vai skaidrojumu, lūdzu, norādiet kontekstu vai avotu, kurā sastapāties ar šo vārdu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.