Valparalso

"Valparaiso" ir pilsētas nosaukums Čīlē, kas atrodas Klusā okeāna piekrastē. Vārds cēlies no spāņu valodas un burtiski nozīmē "Dzīvības ieleja" (no "valle" — ieleja un "paraíso" — paradīze). Vēsturiski tā bija svarīga osta un jūras ceļu mezgls.

Īss skaidrojums:
Čīles ostas pilsēta ar vēsturisku nozīmi, pazīstama ar krāsainajām mājām kalnos, funikulieriem un kultūras dzīvību.

Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfija:
"Valparaiso ir UNESCO Pasaules mantojuma objekts, slavena ar saviem kalnu slēpotājiem un ielu mākslu."

2. Vēsture:
"19. gadsimtā Valparaiso kļuva par galveno osto kuģiem, kas apbrauca Dienvidameriku caur Magelāna šaurumu."

3. Kultūra:
"Dzejnieks Pablo Neruda vienu no savām mājām nosauca par 'La Sebastiana' — tā atrodas Valparaiso kalnos ar skatu uz okeānu."

Interesants fakts:
Vietējie pilsētu dēvē par "Valpo", un tā simbols ir funikulieris — mehāniskais kalnu lifts, kas joprojām darbojas kopā 19. gadsimta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'valparalso' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Valparaiso" ir pilsētas nosaukums Čīlē, kas atrodas Klusā okeāna piekrastē. Vārds cēlies no spāņu valodas un burtiski nozīmē "Dzīvības ieleja" (no "valle" — ieleja un "paraíso" — paradīze). Vēsturiski tā bija svarīga osta un jūras ceļu mezgls. Īss skaidrojums: Čīles ostas pilsēta ar vēsturisku nozīmi, pazīstama ar krāsainajām mājām kalnos, funikulieriem un kultūras dzīvību. Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfija: "Valparaiso ir UNESCO Pasaules mantojuma objekts, slavena ar saviem kalnu slēpotājiem un ielu mākslu." 2. Vēsture: "19. gadsimtā Valparaiso kļuva par galveno osto kuģiem, kas apbrauca Dienvidameriku caur Magelāna šaurumu." 3. Kultūra: "Dzejnieks Pablo Neruda vienu no savām mājām nosauca par 'La Sebastiana' — tā atrodas Valparaiso kalnos ar skatu uz okeānu." Interesants fakts: Vietējie pilsētu dēvē par "Valpo", un tā simbols ir funikulieris — mehāniskais kalnu lifts, kas joprojām darbojas kopā 19. gadsimta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.