paradīze

"Paradīze" latviešu valodā nozīmē:

1. Ideāla, laimīga vieta vai stāvoklis – bieži vien saistīts ar reliģiskām vai mitoloģiskām idejām par pilnīgu harmoniju, mieru un piedzīvojumu pēc nāves.
2. Dārza veida ainava – retāk lietots, bet var apzīmēt skaistu, pārpilnību dāvājošu vietu (piemēram, tropu paradīze).

Piemēri:
1. Pēc grūtām pārbaudībām dvēsele nonāca paradīzē.
2. Šī sala ir īsta tūristu paradīze – smilšainas pludmales, skaidrs okeāns un silti vēji.
3. Viņš savu dārgu uzskatīja par mākslas paradīzi.

Vārds cēlies no grieķu paradeisos ("dārzs, parks") un persiešu pairidaēza ("apžēlots dārzs").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paradize' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Paradīze" latviešu valodā nozīmē: 1. Ideāla, laimīga vieta vai stāvoklis – bieži vien saistīts ar reliģiskām vai mitoloģiskām idejām par pilnīgu harmoniju, mieru un piedzīvojumu pēc nāves. 2. Dārza veida ainava – retāk lietots, bet var apzīmēt skaistu, pārpilnību dāvājošu vietu (piemēram, tropu paradīze). Piemēri: 1. Pēc grūtām pārbaudībām dvēsele nonāca paradīzē. 2. Šī sala ir īsta tūristu paradīze – smilšainas pludmales, skaidrs okeāns un silti vēji. 3. Viņš savu dārgu uzskatīja par mākslas paradīzi. Vārds cēlies no grieķu paradeisos ("dārzs, parks") un persiešu pairidaēza ("apžēlots dārzs").